Traducción de la letra de la canción One Sided Love - MkX, Planet X

One Sided Love (original)

Well ya reeled me in throw me back in the water
You’re gettin' cold but you’re still so hot
Play hard to get to be your lover
Thought I was close but I overshot
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
I keep twistin' the words you say
To make our story go my way
I can’t say that you lead me on
Cuz once you knew then you were gone
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game (yeah)
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
You’ve got my body shaking
Over the things you said
Even though you’ve forgotten
There’s no exit from my head
Maybe you think I’m crazy
You wish I would disappear
Maybe I’m overthinking
And you just have no idea
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love

One Sided Love (traducción)

Bueno, ya me enrollaste, tírame de nuevo al agua
Te estás poniendo frío pero todavía estás tan caliente
Juega duro para llegar a ser tu amante
Pensé que estaba cerca, pero me excedí
Yo intento, intento (Para olvidarte)
Tu verdad está disfrazada (no sé qué hacer)
Sálvame el dolor (que me estás haciendo pasar)
Y perder el juego
Pisa los frenos para que mi corazón no se rompa
Este es un amor unilateral
Di no, porque ahora sé
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Sigo retorciendo las palabras que dices
Para hacer que nuestra historia siga mi camino
No puedo decir que me guíes
Porque una vez que supiste que te habías ido
Yo intento, intento (Para olvidarte)
Tu verdad está disfrazada (no sé qué hacer)
Sálvame el dolor (que me estás haciendo pasar)
Y perder el juego (sí)
Pisa los frenos para que mi corazón no se rompa
Este es un amor unilateral
Di no, porque ahora sé
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Tienes mi cuerpo temblando
Sobre las cosas que dijiste
Aunque lo hayas olvidado
No hay salida de mi cabeza
Tal vez piensas que estoy loco
Desearías que desapareciera
Tal vez estoy pensando demasiado
Y simplemente no tienes idea
Pisa los frenos para que mi corazón no se rompa
Este es un amor unilateral
Di no, porque ahora sé
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
Este es un amor unilateral
Pisa los frenos para que mi corazón no se rompa
Este es un amor unilateral
Di no, porque ahora sé
Este es un amor unilateral
Pisa los frenos para que mi corazón no se rompa
Este es un amor unilateral
Di no, porque ahora sé
Este es un amor unilateral