Traducción de la letra de la canción Unrequited - Mödl, Clare Szembek

Unrequited (original)

We’re holding on so tightly
You’re never asked the oath
Saving sounds you make to try to keep me warm
But oceans lie between us
You’re night and we are day
Distance is what frees us
From things too late to say
O-o-o-oh
Some day there’ll be room in our heads
But for now that’s you
Familiar voices holding memory’s hands
And it’s always you
Some day there’ll be room in our heads
But for now that’s you
Familiar voices holding memory’s hands
And it’s always you

(traducción)

Nos estamos aferrando tan fuerte
Nunca te piden el juramento
Guardando los sonidos que haces para tratar de mantenerme caliente
Pero los océanos se encuentran entre nosotros
tu eres noche y nosotros somos dia
La distancia es lo que nos libera
De cosas demasiado tarde para decir
O-o-o-oh
Algún día habrá espacio en nuestras cabezas
Pero por ahora ese eres tú
Voces familiares sosteniendo las manos de la memoria
Y siempre eres tú
Algún día habrá espacio en nuestras cabezas
Pero por ahora ese eres tú
Voces familiares sosteniendo las manos de la memoria
Y siempre eres tú