Traducción de la letra de la canción scared of everyone - Modwheelmood

scared of everyone (original)

Damn you’re getting old
You’re not twenty-four anymore
You’ve been here five years
So many tears, good years
Everything I am
Everything you want
Everything I try to be
Turns up being me
You said that it’s not me
I’m wasting time on consequence
Rewind
Hope you’ve enjoyed
Spent too much time
Stuck in the noise
From everything, everyone, everybody move along
Get away from my space
Let me be
Give me peace
Rewind
I hope you’ve enjoyed
It’s been a long time, it’s been a long time
It’s time, realize it’s time
Everything’s blurred now
Time to decide you see
Tell it to your friends
Tell it to the world
Yesterdays don’t mean a thing
When you’re stuck here
Today could disappear
I’m waiting for some consequence
Rewind
Hope you’ve enjoyed
Spent too much time
Stuck in the noise
From everything, everyone, everybody move along
Get away from my space
Let me be
Give me peace
Rewind
I hope you’ve enjoyed
I’m scared of everyone
But I’m not sorry
Rewind
Hope you’ve enjoyed
Spent too much time
Stuck in the noise
Everything, everyone, everybody move along
Everything, everyone, everybody just
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
LEAVE ME ALONE!
I’m scared of everyone
But I’m not sorry

(traducción)

Maldita sea, te estás haciendo viejo
ya no tienes veinticuatro
Llevas aquí cinco años.
Tantas lágrimas, buenos años
Todo lo que soy
Todo lo que quieras
Todo lo que trato de ser
Resulta ser yo
dijiste que no soy yo
Estoy perdiendo el tiempo con las consecuencias
Rebobinar
Espero que hayas disfrutado
Pasado demasiado tiempo
Atrapado en el ruido
De todo, todos, todos se mueven
Aléjate de mi espacio
Déjame ser
Dame paz
Rebobinar
Espero que hayas disfrutado
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Es hora, date cuenta de que es hora
Todo está borroso ahora
Es hora de decidir que ves
Cuéntaselo a tus amigos
Díselo al mundo
Ayer no significa nada
Cuando estás atrapado aquí
Hoy podría desaparecer
Estoy esperando alguna consecuencia
Rebobinar
Espero que hayas disfrutado
Pasado demasiado tiempo
Atrapado en el ruido
De todo, todos, todos se mueven
Aléjate de mi espacio
Déjame ser
Dame paz
Rebobinar
Espero que hayas disfrutado
tengo miedo de todos
pero no lo siento
Rebobinar
Espero que hayas disfrutado
Pasado demasiado tiempo
Atrapado en el ruido
Todo, todos, todos se mueven
Todo, todos, todos solo
Déjame en paz, déjame en paz
Déjame en paz, déjame en paz
¡DÉJAME EN PAZ!
tengo miedo de todos
pero no lo siento