Traducción de la letra de la canción Twingo - Moglii

Twingo (original)

Mit’m Twingo bis an’n Arsch der Heide
Halten zum heul’n an tausend klein’n Trauerweiden
Leere Tränensäcke wie zwei Rettungsschirme
Schleifen als Zeichen, knall’n uns zwei Halbe in die Birne
Und beim Pissen am Straßenrand
Vergessen, dass wir Probleme haben
Du musst versprechen, wenn der erste Plan nicht klappen kann
Fahr’n wir im zweiten an
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Und im Fenster zieht der ganze Scheiß vorbei
Wir zwei machen Sorgen im Rückspiegel klein
Deine Pupillen flackern im Spiegelbild
Wie 'ne Schreibmaschine, die Geschichten füllt
Sonne strahlt, bis der Arzt kommt, Karre schwarz
Kopf stark dehydriert, muss zur Wartung
Langsam schnell fahr’n, bis der Arm weggedrückt wird
Kräftemessen bis Speichen brechen, nur fürs Gefühl
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Rauchen im Gegenlicht
Gelegentlich High-Five, mehr brauch' ich nicht
Scheißegal, wo die Zeit bleibt, ich hab' doch dich
Erledigen ewige Weiten im Drive-by
Rauchen im Gegenlicht
Gelegentlich High-Five, mehr brauch' ich nicht
Scheißegal, wo die Zeit bleibt, ich hab' doch dich
Erledigen ewige Weiten im Drive-by
Ich seh' was, was du nicht siehst
Im Twingo vor den Geistern flieh’n
Und wir fahr’n hellwach
Auf Xenon durch die Nacht
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da
Und wenn wir nicht mehr wissen
Wo wir sind, sind wir da

Twingo (traducción)

Con el Twingo hasta el culo del brezal
Aférrate a mil pequeños sauces llorones para aullar
Bolsas de lágrimas vacías como dos paracaídas de rescate
Bucles como una señal, pon dos mitades en nuestra pera
Y mientras meaba en la carretera
Olvida que tenemos problemas
Tienes que prometer si el primer plan no funciona
Empecemos en el segundo
Veo algo que tu no ves
Huye de los fantasmas en el Twingo
Y conducimos bien despiertos
En xenón durante la noche
Y si ya no sabemos
Donde estamos, estamos allí
Y en la ventana pasa toda la mierda
Nosotros dos nos preocupamos en el espejo retrovisor pequeño
Tus pupilas parpadean en la imagen del espejo
Como una máquina de escribir que llena historias
El sol brilla hasta que llega el doctor, carro negro
Cabeza severamente deshidratada, necesita mantenimiento
Conduzca despacio, rápido, hasta que su brazo sea empujado
Enfrentamiento hasta que se rompen los rayos, solo para sentirlo
Veo algo que tu no ves
Huye de los fantasmas en el Twingo
Y conducimos bien despiertos
En xenón durante la noche
Y si ya no sabemos
Donde estamos, estamos allí
Fumar contra la luz
Choca esos cinco de vez en cuando, eso es todo lo que necesito
No importa a dónde vaya el tiempo, te tengo
Haz distancias infinitas en el drive-by
Fumar contra la luz
Choca esos cinco de vez en cuando, eso es todo lo que necesito
No importa a dónde vaya el tiempo, te tengo
Haz distancias infinitas en el drive-by
Veo algo que tu no ves
Huye de los fantasmas en el Twingo
Y conducimos bien despiertos
En xenón durante la noche
Y si ya no sabemos
Donde estamos, estamos allí
Y si ya no sabemos
Donde estamos, estamos allí