Traducción de la letra de la canción Del Miravad - Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi

Del Miravad (original)

دل می‌رود ز دستم صاحبدلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
کشتی‌شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
ای صاحب کرامت شکرانه‌ی سلامت
روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
دل می‌رود ز دستم صاحبدلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
ده روز مهر گردون افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
ای صاحب کرامت شکرانه‌ی سلامت
روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
دل می‌دود دِ دَدَم داحب‌دِدان دُدا دا
دردا که داز بنهان داهد دد آشکارا
کشتی‌‌شکستگانیم ای باد شرطه برخیز
باشد که باز بینیم دیدار آشنا را
دیدار آشنا دا
زان یار دلنوازم شکری‌ست با شکایت
گر نکته‌دان عشقی بشنو تو این حکایت

Del Miravad (traducción)

Mi corazón está con el dueño del corazón de Dios.
Dolor de que el secreto se ocultará abiertamente
Despertad, oh náufragos
Que volvamos a ver la reunión familiar
Conoce al conocido
Conoce al conocido
Oh dueño de la agradecida dignidad de la salud
Un día, visita al derviche inocente
Darvish Binova
Darvish Binova
Darvish Binova
Darvish Binova
Darvish Binova
Mi corazón está con el dueño del corazón de Dios.
Dolor de que el secreto se ocultará abiertamente
Nuestro barco roto, oh viento, levántate
Que volvamos a ver la reunión familiar
Conoce al conocido
Conoce al conocido
Los diez días de Mehr Gardon son leyendas y magia
Niki es una oportunidad para amigos en lugar de amigos.
Asaish du Giti es la interpretación de estas dos cartas
con amigos tolerantes con enemigos tolerantes
Con enemigos tolerantes
Con enemigos tolerantes
Con enemigos tolerantes
Con enemigos tolerantes
Con enemigos tolerantes
Oh dueño de la agradecida dignidad de la salud
Un día, visita al derviche inocente
Darvish Binova
Darvish Binova
Te amo, te amo, te amo
El dolor que Daz Bhanhan dio abiertamente
Despertad mis náufragos
Que volvamos a ver la reunión familiar
reunión de conocidos
Zan Yar Delnavazem Shukri está con una queja
Si te interesa el amor escucha esta historia