Traducción de la letra de la canción One Day - Moko

One Day (original)

Said today was a good day im feeling like im Ice Cube
Chillin in the corner can’t nobody mess with my mood
I got this vibe that im gonna do something good
Who’s gonna tell you when you gonna be you
We’ve played our part, yeah we gave our heart
Pushin through the limits though our days seems dark
The road seems far, soon we gonna reach out
With our heads held high like a new born sprout
Yeah, ive been down sometimes not knowing I can make it
Struggling for a smile sometimes I gotta fake it
Jamming up thoughts and I don’t know what to do
Can’t find a clue its not cool to be you
But its just for a moment don’t ever go astray
You’ve been through a lot and its time for a change
Nothing will amount to the prices you have paid
Just keep on holding on coz we gonna make it one day
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki puo arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kijü hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(Hook)
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe I can make it one day
Coz last night I was thinking bout you
All my hopes relyed on you
I open my eyes for something new
Maybe we can make it one day

One Day (traducción)

Dijo que hoy fue un buen día. Me siento como un cubo de hielo.
Chillin en la esquina nadie puede meterse con mi estado de ánimo
Tengo esta vibra de que voy a hacer algo bueno
¿Quién te dirá cuándo serás tú?
Hemos hecho nuestra parte, sí, dimos nuestro corazón
Empujando a través de los límites aunque nuestros días parezcan oscuros
El camino parece lejano, pronto nos alcanzaremos
Con la frente en alto como un brote recién nacido
Sí, he estado deprimido a veces sin saber que puedo lograrlo
Luchando por una sonrisa a veces tengo que fingir
Atascando pensamientos y no sé qué hacer
No puedo encontrar una pista, no es genial ser tú
Pero es solo por un momento, nunca te pierdas
Has pasado por mucho y es hora de un cambio
Nada equivaldrá a los precios que ha pagado
Solo sigue aguantando porque lo lograremos algún día
(Gancho)
Porque anoche estaba pensando en ti
Todas mis esperanzas descansaban en ti
Abro mis ojos para algo nuevo
Tal vez pueda hacerlo algún día
Porque anoche estaba pensando en ti
Todas mis esperanzas descansaban en ti
Abro mis ojos para algo nuevo
Tal vez podamos lograrlo algún día
Khreisa chü parte arei a pie ko meshi te
Thie nu sede di arei petsü lieta tuo
Ndu zü azü nu mha lekeba
Arei ha khunhie puo themia puo chülie tuo
Apuo mu azuo, nnie nou kemezhie hie cie
Puotei kevi hako sü basi zotuo le
Nie mezie ko sü arei pedzü wa lho le
Nnie nuo ko sü nnie shie nu thazo le
Lhaki puo arei cha kemo nourei tuo
Mha pete shi kemhie di, kemhashi di vor
Dierei phichü par athuo a shi lie keta
Kiju hanu ker arei puo tsa puo la ker bazo
(Gancho)
Porque anoche estaba pensando en ti
Todas mis esperanzas descansaban en ti
Abro mis ojos para algo nuevo
Tal vez pueda hacerlo algún día
Porque anoche estaba pensando en ti
Todas mis esperanzas descansaban en ti
Abro mis ojos para algo nuevo
Tal vez podamos lograrlo algún día