Traducción de la letra de la canción Alystama - Moldanazar

Alystama (original)

Сенің мөлдір көздерің,
Еркелеп бір күлгенің
Жаныма қуат берер
Сүйем деген сөздерің.
Сенсіз мына өмірде
Жалғыздыққа төзем бе?
Тұманданар, сұрланар
Мұңға толар көңіл де.
Эй, ээй...
Сенсіз қараңғы күнім
Ызғарлы салқын түнім
Сусыз қалар айдыным
Сенсіз жаным.
Сезім суып сұқтанар
Жасқа толар жас жанар
Бар қызығы өмірдің
Арман болып құр қалар.
Ай, аай...
Қателестік, адастық
Неге сонша санастық
Қызғаныштан тарылып
Түсініспей таластық.
Сенсің менің барым да
Бақытым да, бағым да
Алыстама жанымнан
Маған қымбат сен ғана.
Ай, аай...
Сенсіз қараңғы күнім
Ызғарлы салқын түнім
Сусыз қалар айдыным
Сенсіз жаным.
Сезім суып сұқтанар
Жасқа толар жас жанар
Бар қызығы өмірдің
Арман болып құр қалар.
Ай, аай...
Алыстама, жанымнан менің алыстама!
Алыстама, жанымнан менің алыстама!
Алыстама, жанымнан менің алыстама,
Алыстама, жанымнан менің алыстама.

Alystama (traducción)

tus ojos claros,
ten una linda sonrisa
me da energia
Tus palabras de amor.
En esta vida sin ti
¿Soporto la soledad?
Estará nublado y gris.
Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente.
Oye, oye...
Mi día oscuro sin ti
Una noche muy fría
quiero quedarme sin agua
sin ti mi amor
Siento frio
la edad es joven
hay una vida interesante
Será un sueño.
Ay, ay...
error, error
¿Por qué tanta conciencia?
Encogiéndose de los celos
Discutimos sin entender.
Eres mi todo
soy feliz y feliz
Mantente alejado de mí
Sólo tú eres querido para mí.
Ay, ay...
Mi día oscuro sin ti
Una noche muy fría
quiero quedarme sin agua
sin ti mi amor
Siento frio
la edad es joven
hay una vida interesante
Será un sueño.
Ay, ay...
¡Aléjate, aléjate de mí!
¡Aléjate, aléjate de mí!
Aléjate, aléjate de mí,
Mantente alejado, mantente alejado de mí.