Traducción de la letra de la canción Москва слезам не верит - MONEYKEN

Москва слезам не верит (original)

Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Я помню твои ножки на обложке Vogue
Как я тебя люблю, малыш, читай меж строк
И потерял тебя я в городе дорог
Забыть твой первый взгляд и встречу я не смог
Да, я бы внес в эти самые дни
Прошлую осень, столицу, цветы
И отложится в сердце ожог поцелуя
В сердце пожар и сгорели мосты
Теперь я остался совсем тут один
Я без доспехов и я уязвим
Крылья оборваны, где же Олимп?
Я вижу слезы, меня не пробить
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Помню Париж и твои каблуки
Бессонные ночи, так щемит в груди
Крики в постели и мы так близки
И светлые дни стали днями тоски
Засыпаю в такси, не могу отойти
Пьяный без алко, мне себя жалко
В голове шторм, надежды напрасны
Время с тобой как будто бы сказка
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Москва слезам не верит, ты запомни, бэй
Любить и помнить, верить буду я всегда
Ты навсегда останешься внутри меня

(traducción)

Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.
Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.
Recuerdo tus piernas en la portada de Vogue
Cómo te amo bebé, lee entre líneas
Y te perdí en la ciudad de los caminos
No pude olvidar tu primera mirada y encuentro
Sí, contribuiría estos mismos días.
El otoño pasado, la capital, las flores.
Y la quemadura de un beso se depositará en el corazón
Hay fuego en el corazón y puentes quemados
Ahora me quedo solo aquí
Estoy sin armadura y soy vulnerable
Alas arrancadas, ¿dónde está el Olimpo?
Veo lágrimas, no puedo ser perforado
Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.
Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.
Recuerdo París y tus tacones
Noches de insomnio, tanto dolor en el pecho
Gritos en la cama y estamos tan cerca
Y los días brillantes se convirtieron en días de añoranza
Me duermo en un taxi, no puedo moverme
Borracho sin alcohol, me da pena
Hay una tormenta en mi cabeza, las esperanzas son en vano
El tiempo contigo es como un cuento de hadas
Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.
Moscú no cree en las lágrimas, y yo tampoco
Moscú no cree en las lágrimas, recuerda, bahía
Para amar y recordar, siempre creeré
Te quedarás por siempre dentro de mí.