Traducción de la letra de la canción Make You Rock - Monica Naranjo

Make You Rock (original)

This is me, maybe no angel
As a girl, new generation
Don’t look at me like I’m not worthy
I am now just what you used to be
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
As a child far from perfection
You were my light, pure in affection
Taught me right from wrong, strength and illusion
It’s my time, I’m yearning to be me
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Reminisce, it’s no illusion
You see yourself, I’m your reflection
Made the same mistakes and same corrections
It’s my life, I wanna rule my world
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Yeah!
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
This is me, maybe no angel
I am now just what you used to be

(traducción)

Este soy yo, tal vez ningún ángel
De niña, nueva generación
No me mires como si no fuera digno
Ahora soy justo lo que solías ser
¡Mamá, te haré rockear!
¡Nada me hará parar!
Como un niño lejos de la perfección
Eras mi luz pura en el cariño
Me enseñó el bien del mal, la fuerza y ​​la ilusión
Es mi tiempo, anhelo ser yo
¡Mamá, te haré rockear!
Como fuego que empuja mi deseo
¡Mamá, te haré rockear!
No quiero ser un perdedor
La reacción es todo lo que me llevará más alto
¡Nada me hará parar!
¡Mamá, te haré rockear!
Recuerda, no es una ilusión
Te ves a ti mismo, soy tu reflejo
Cometió los mismos errores y las mismas correcciones
Es mi vida, quiero gobernar mi mundo
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
¡Mamá, te haré rockear!
¡Nada me hará parar!
¡Mamá, te haré rockear!
Como fuego que empuja mi deseo
¡Mamá, te haré rockear!
No quiero ser un perdedor
La reacción es todo lo que me llevará más alto
¡Nada me hará parar!
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
¡Mamá, te haré rockear!
¡Sí!
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
¡Mamá, te haré rockear!
Este soy yo, tal vez ningún ángel
Ahora soy justo lo que solías ser