Traducción de la letra de la canción One More Try - Monkey Business

One More Try (original)

My mistake was saying no
Before I gave you time to show
Gave me love, so much respect
And I made you feel useless
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Words alone are not enough
To let you know I miss you much
Can you give me one more chance?
Is that too much to ask?
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it

(traducción)

mi error fue decir que no
Antes de que te diera tiempo para mostrar
Me dio amor, tanto respeto
Y te hice sentir inútil
Ojalá pudiera borrar
El dolor, las lágrimas de tu cara
Que sepas que realmente te necesito
¿No podemos intentarlo una vez más?
antes de darnos por vencidos
¿No podemos intentarlo una vez más?
Sé que podemos hacerlo
¿No podemos intentarlo una vez más?
antes de darnos por vencidos
¿No podemos intentarlo una vez más?
Sé que podemos hacerlo
Las palabras solas no son suficientes
Para que sepas que te extraño mucho
¿Puedes darme una oportunidad más?
¿Es mucho para preguntar?
Ojalá pudiera borrar
El dolor, las lágrimas de tu cara
Que sepas que realmente te necesito
¿No podemos intentarlo una vez más?
antes de darnos por vencidos
¿No podemos intentarlo una vez más?
Sé que podemos hacerlo
¿No podemos intentarlo una vez más?
antes de darnos por vencidos
¿No podemos intentarlo una vez más?
Sé que podemos hacerlo