Traducción de la letra de la canción Death by Improvement - Monkey House

Death by Improvement (original)

The memories jumpcut inside of my head
I’m losing the thread
sound bed
(the baby watching dates on MTV)
I’m over the hump but I heard what you said
It soon will be dead
Than to say give with
(at least to a fits like me)
Now I’m livin' la Vida Mochachino
Even broke up bad habit or two
But not been reading those self-help magazines
Though you took few
So now how about you
Tell me what exactly is it that you do all day?
I got friends you tell me
You’ve been doing ok
For what exactly is it that you doin' ok
If you’re not
If you’re not
If you’re not missin' me
Remember last summer
It costs romain
I poured the champagne
Knowing you’d miss your train
(baby stay for the night)
Your boyfriend, the drummer
The and doing cocaine
And your oldest friend Jane
(was your right)
Then you moved into my green point apartment
And doubled your daily commute
Put your box in my shelf and hang your art
Got a basket of fruit then you packed me a soup
Tell me what exactly is it that you do all day?
I got friends you tell me
You’ve been doin' ok
For what exactly is it that you doin' ok
If you’re not
If you’re not
If you’re not missin' me
You wanted love among the rooms
The stand wake up before my bust in rooms
I wanted nothing more than you
When you’re in peach George bush
(Tattoo)
Now I’m livin' la Vida Mochachino
See a broke up bad habit or two
You know I always keep calm and carry on
Like you taught me to do (taught me to do)
So now how about you
Tell me what exactly is it that you do all day?
I got friends you tell me
You’ve been doin' ok
For what exactly is it that you doin' ok
If you’re not
If you’re not
If you’re not
What exactly is it that you do all day?
I got friends you tell me
You’ve been doin' ok
For what exactly is it that you doin' ok
If you’re not
If you’re not
If you’re not missin' me

(traducción)

Los recuerdos saltan dentro de mi cabeza
estoy perdiendo el hilo
cama de sonido
(el bebé viendo citas en MTV)
Estoy superado, pero escuché lo que dijiste
pronto estará muerto
Que decir dar con
(al menos a un ajuste como yo)
Ahora estoy viviendo la Vida Mochachino
Incluso rompió un mal hábito o dos
Pero no he estado leyendo esas revistas de autoayuda
Aunque tomaste pocos
Entonces, ¿qué hay de ti?
Dime, ¿qué es exactamente lo que haces todo el día?
tengo amigos me dices
lo has estado haciendo bien
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo bien?
Si no estás
Si no estás
Si no me extrañas
Recuerda el verano pasado
Cuesta Romain
serví el champán
Sabiendo que perderías tu tren
(bebé estancia por la noche)
Tu novio, el baterista
El y haciendo cocaina
Y tu amiga más antigua Jane
(era tu derecho)
Luego te mudaste a mi apartamento de punto verde
Y duplicó su viaje diario
Pon tu caja en mi estantería y cuelga tu arte
Conseguí una canasta de frutas y luego me empacaste una sopa
Dime, ¿qué es exactamente lo que haces todo el día?
tengo amigos me dices
lo has estado haciendo bien
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo bien?
Si no estás
Si no estás
Si no me extrañas
Querías amor entre las habitaciones
El stand despierta antes de mi busto en las habitaciones
No quería nada más que a ti
Cuando estás en el arbusto de melocotón George
(Tatuaje)
Ahora estoy viviendo la Vida Mochachino
Ver uno o dos malos hábitos rotos
Sabes que siempre mantengo la calma y sigo adelante
Como tú me enseñaste a hacer (me enseñaste a hacer)
Entonces, ¿qué hay de ti?
Dime, ¿qué es exactamente lo que haces todo el día?
tengo amigos me dices
lo has estado haciendo bien
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo bien?
Si no estás
Si no estás
Si no estás
¿Qué es exactamente lo que haces todo el día?
tengo amigos me dices
lo has estado haciendo bien
¿Qué es exactamente lo que estás haciendo bien?
Si no estás
Si no estás
Si no me extrañas