Traducción de la letra de la canción Ends And The Means - Monody

Ends And The Means (original)

They say seeing is believing
And heeding is impeding
Trade your youth for your future
And prosperity will be your cure
(You can’t believe)
No one is the wiser
This is the blueprint of the miser
(The miser)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
They say no one is to blame
For what it is that you became
Don’t bother feeling guilty
Just accept this new morality
(Adjust your belief)
No one is the wiser
These are the markings of the liar
(The liar)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
They don’t justify the means
They don’t justify the means
They say here are your brothers
And hate all the others
Take an oath, serve your country
Do anything for security
(Your time to leave)
No one is the wiser
This is training from the smiter
(The smiter)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means

(traducción)

Dicen que ver es creer
Y prestar atención es impedir
Cambia tu juventud por tu futuro
Y la prosperidad será tu cura
(No puedes creer)
Nadie es más sabio
Este es el plano del avaro
(El avaro)
Te escondes y corres
De lo que no se puede deshacer
Las reglas que doblas
Eran solo un medio para un fin
Dicen que nadie tiene la culpa
en que te convertiste
No te molestes en sentirte culpable
Solo acepta esta nueva moralidad
(Ajusta tu creencia)
Nadie es más sabio
Estas son las marcas del mentiroso
(El mentiroso)
Te escondes y corres
De lo que no se puede deshacer
Las reglas que doblas
Eran solo un medio para un fin
Las vistas y los sonidos
Del cielo cayendo
Ponte de rodillas
Porque el fin no justifica los medios
No justifican los medios
No justifican los medios
Dicen que aquí están tus hermanos
Y odiar a todos los demás
Haz un juramento, sirve a tu país
Haz cualquier cosa por la seguridad
(Tu hora de irse)
Nadie es más sabio
Este es el entrenamiento del smiter
(El golpeador)
Te escondes y corres
De lo que no se puede deshacer
Las reglas que doblas
Eran solo un medio para un fin
Las vistas y los sonidos
Del cielo cayendo
Ponte de rodillas
Porque el fin no justifica los medios
Te escondes y corres
De lo que no se puede deshacer
Las reglas que doblas
Eran solo un medio para un fin
Las vistas y los sonidos
Del cielo cayendo
Ponte de rodillas
Porque el fin no justifica los medios