Traducción de la letra de la canción Sherry Mi-Saï - Monte Kristo

Sherry Mi-Saï (original)

In the mood that I stand
Something I can remand
As a flash in my brain
Mi-Sai would be her name
On the Mecong river
She stood like a flower
Sing a song of her own
Like a sweet melody
(I love you so)
(I need you so)
Oh, tell me why
Another lonely day I feel that way
With your face right in front of me
In the mood that I feel
To be good deal
For a Queen of my lonely dream
tomorrow could be a smile
for you and I
something appears in my life
I wonder why Sherry Mi-Sai
I need to make you see
I need you come with me
feeling fine everyday
That’s all I want to say
I like the way she walks
I like the way she talks
Sing a song of her own
Like a sweet melody

Sherry Mi-Saï (traducción)

En el estado de ánimo en el que estoy
Algo que puedo devolver
Como un destello en mi cerebro
Mi-Sai sería su nombre
En el río Mecong
Ella se paró como una flor
Canta una canción propia
Como una dulce melodía
(Te quiero tanto)
(Te necesito entonces)
Oh, dime por qué
Otro día solitario me siento así
Con tu cara justo en frente de mí
En el estado de ánimo que siento
Para ser un buen trato
Para una reina de mi sueño solitario
mañana podría ser una sonrisa
para ti y para mi
algo aparece en mi vida
Me pregunto por qué Sherry Mi-Sai
Necesito hacerte ver
necesito que vengas conmigo
sentirse bien todos los días
Eso es todo lo que quiero decir
me gusta como camina
me gusta como habla
Canta una canción propia
Como una dulce melodía