Traducción de la letra de la canción Aimants - Monterosso

Aimants (original)

T’es nouveau, t’es tout chaud
Et je t’ai dans la peau
T’as du style sous tes cils
Les yeux couleurs de l’eau
J’suis mélo-man hé-ho
C’est ta voix en écho
Air docile, mon vinyle
T’aimer c’est mon credo
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
T’es nouveau, t’es tout chaud
Et tu m’as sur le dos
T’es mon île, loin des villes
La vie à fleur de peau
Ta «mucho», mon héro
Ton cœur bat dans mon flow
T’fait pas d’bile mon idylle
Je soignerais tes maux
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants

(traducción)

Eres nuevo, eres todo caliente
Y te tengo bajo mi piel
Tienes estilo bajo tus pestañas
ojos color agua
Soy un melo-man hey-ho
Es tu voz resonante
Aire dócil, mi vinilo
Amarte es mi credo
Juega conmigo y mis labios en tu mejilla
Al son de las emociones
amantes para siempre
El amor termina al revés
como imanes
como imanes
Eres nuevo, eres todo caliente
Y me tienes en tu espalda
Eres mi isla, lejos de las ciudades
La vida al límite
Tu "mucho", mi héroe
Tu corazón late en mi flujo
No te preocupes por mi idilio
yo sanaria tus dolencias
Juega conmigo y mis labios en tu mejilla
Al son de las emociones
amantes para siempre
El amor termina al revés
como imanes
como imanes
Juega conmigo y mis labios en tu mejilla
Al son de las emociones
amantes para siempre
El amor termina al revés
como imanes
como imanes
Juega conmigo y mis labios en tu mejilla
Al son de las emociones
amantes para siempre
El amor termina al revés
como imanes
como imanes