Traducción de la letra de la canción Под красным - Montesuma&Manula

Под красным (original)

Времени у нас до утра, а ты
Думаешь, всё между нами серьёзно.
Я знаю, моё тело тебя сводит с ума,
Но для меня — это игра, всего лишь игра.
Пока ты танцуешь «Тиктоник»,
Двигая телом, девочка-бомба.
Я заливаю снова в тебя Джин-тоник
Прямо на глазах, это не сон, да.
Пока ты танцуешь «Тиктоник»,
Двигая телом, девочка-бомба
Девочка-бомба —
Всё потому, что ты сегодня
В чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Детка, ты в черном кружевном, и у нас всё в порядке!
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
У нас есть один шанс,
Чтоб по-получить нужный эффект.
Рядом малышки уничтожают веселящий газ,
И мы теряем связь, дисконект.
Ты очень хорошо мне знакома.
Здесь всё сыро и это не Лондон.
В глазах не видно горизонта,
Походу мы засели надолго.
Ты мне хорошо знакома.
Двигай телом, девочка-бомба!
Девочка-бомба —
Всё потому, что ты сегодня
В чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном под красным полусладким;
Детка, ты в черном кружевном, и у нас всё в порядке!
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.
Ты в чёрном кружевном
Под красным полусладким;
Ты в чёрном кружевном;
Детка, ты в чёрном кружевном —
И у нас всё в порядке.

Под красным (traducción)

Tenemos tiempo hasta la mañana, y tú
Crees que todo entre nosotros es serio.
Yo se que mi cuerpo te vuelve loco
Pero para mí, es un juego, solo un juego.
Mientras bailas "Tiktonik"
Mueve tu cuerpo, chica bomba
Vuelvo a verter gin tonic en ti
Justo en frente de tus ojos, no es un sueño, sí
Mientras bailas "Tiktonik"
Mueve tu cuerpo, chica bomba
chica bomba -
Todo porque eres hoy
En encaje negro bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro bajo rojo semidulce;
Cariño, estás vestido de encaje negro, ¡y nosotros estamos bien!
estas en encaje negro
Bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro;
Bebé, estás en encaje negro -
Y estamos bien.
estas en encaje negro
Bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro;
Bebé, estás en encaje negro -
Y estamos bien.
tenemos una oportunidad
Para conseguir el efecto deseado.
Cerca, los pequeños destruyen el gas de la risa,
Y perdemos conexión, desconectamos.
Usted me conoce muy bien.
Todo está húmedo aquí y esto no es Londres.
El horizonte no se ve a los ojos,
Acampamos durante mucho tiempo.
Eres bien conocido para mí.
¡Mueve tu cuerpo, chica bomba!
chica bomba -
Todo porque eres hoy
En encaje negro bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro bajo rojo semidulce;
Cariño, estás vestido de encaje negro, ¡y nosotros estamos bien!
estas en encaje negro
Bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro;
Bebé, estás en encaje negro -
Y estamos bien.
estas en encaje negro
Bajo rojo semidulce;
Estás en encaje negro;
Bebé, estás en encaje negro -
Y estamos bien.