Traducción de la letra de la canción Sunken Ship - Moon Hooch

Sunken Ship (original)

Sometimes I feel like I’m a Sunken Ship
Waiting for someone to swim by me
sometimes I think that I’m that broken bone
causing the pain that you hide
sometimes I wanna be a grain of sand
under your feet by the ocean
why can’t I hold onto that endless love
that I feel when I’m with you
Chorus:
Sometimes It feels like yesterday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to tell you I’m okay
Sometimes It feels like everyday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to find the words to say
Sometimes I feel like I’m a Sunken Ship
Waiting for someone to swim by me
sometimes I think that I’m that broken bone
causing the pain that you hide
Chorus:
Sometimes It feels like yesterday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to tell you I’m okay
Sometimes It feels like everyday’s
going to waste
going to waste
it’s hard to find the words to say

(traducción)

A veces siento que soy un barco hundido
Esperando a que alguien nade a mi lado
a veces pienso que soy ese hueso roto
causando el dolor que escondes
a veces quiero ser un grano de arena
bajo tus pies junto al mar
¿Por qué no puedo aferrarme a ese amor sin fin?
que siento cuando estoy contigo
Coro:
A veces se siente como si fuera ayer
va a desperdiciar
va a desperdiciar
es dificil decirte que estoy bien
A veces se siente como todos los días
va a desperdiciar
va a desperdiciar
es difícil encontrar las palabras para decir
A veces siento que soy un barco hundido
Esperando a que alguien nade a mi lado
a veces pienso que soy ese hueso roto
causando el dolor que escondes
Coro:
A veces se siente como si fuera ayer
va a desperdiciar
va a desperdiciar
es dificil decirte que estoy bien
A veces se siente como todos los días
va a desperdiciar
va a desperdiciar
es difícil encontrar las palabras para decir