Traducción de la letra de la canción Jupiter - Mooryc

Jupiter (original)

I’m sitting in my kitchen everything is far away
I sit and watch through the smallest window I found in my private cell
It’s only thirteen inches but I can see the entire world
It seems to be enough for me to put it all together
I don’t have to go out
I can draw in the rain
Listening to the whispering bullets
Flying around in the room
So don’t say you know me so well
You can track my moves going back to hell
I came from the Jupiter
Where there’s no mistake and you never fail
There’s nothing less surprising than the little life you have
You can try to judge me but I did it first
You can try to hurt me but I wouldn’t even try to escape
The only place where I feel safe is here where I sit today
I don’t have to go out
I can draw in the rain
Listening to the whispering bullets
Flying around in the room
So don’t say you know me so well
You can track my moves going back to hell
I came from the Jupiter
Where there’s no mistake and you never fail

Jupiter (traducción)

estoy sentado en mi cocina todo esta muy lejos
Me siento y miro a través de la ventana más pequeña que encontré en mi celda privada.
Solo mide trece pulgadas pero puedo ver el mundo entero
Me parece suficiente para ponerlo todo junto
no tengo que salir
Puedo dibujar bajo la lluvia
Escuchando las balas susurrantes
Volando por la habitación
Así que no digas que me conoces tan bien
Puedes rastrear mis movimientos volviendo al infierno
Vengo del Júpiter
Donde no hay error y nunca fallas
No hay nada menos sorprendente que la poca vida que tienes
Puedes tratar de juzgarme pero lo hice primero
Puedes intentar hacerme daño, pero yo ni siquiera intentaría escapar
El único lugar donde me siento seguro es aquí donde me siento hoy
no tengo que salir
Puedo dibujar bajo la lluvia
Escuchando las balas susurrantes
Volando por la habitación
Así que no digas que me conoces tan bien
Puedes rastrear mis movimientos volviendo al infierno
Vengo del Júpiter
Donde no hay error y nunca fallas