Traducción de la letra de la canción K Čemu Ti To Je - Mooza

K Čemu Ti To Je (original)

Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi
Sloka 1
Je to zkreslení života
Nikdo nemůže za to jak se narodí
Ale dělat ze sebe kokota
Jen protože máš love svědčí o tom že jsi wannabe
Znám syny, který maj nápad
Věděj, co je pokora a vděk
Znám syny, kterejm balenciaga nepomůže vysekat led
Vylézt se stínu svejch rodičů
Zkusit si to udělat sám
Vydělat z tý nuly mega
Zabezčit rodinu tomu já říkám plán
Koukej kolike dám do hudby ze svýho jenom kvůli tomu že
Mi nikdo nepomohl jako tobě
Já děkuju za to
Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi sebou až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi
Sloka 2
Myslim na lidi, co jsem poznal dřív
Díky za lidi, který znám ted'
Je pořád tolik věcí, co chci říct
Není to vynucený makám na tom už pár let
Nechám tu muziku naplno hrát
Noc je chvíle, kdy mě neruší hate
A ty mi říkáš, aby jsem šel spát
Jinak žádný zítra nemusí bejt
Jsem pořád mladej a divokej
Taky mám dny, kdy mi přijde, že jsem mimo game
Ale furt mám pocit, že to smysl má časem
Třeba vemu to, že život je hold takovej
Miliony cigaret, miliony hoes
Miliony sem, miliony tam
Ale nakonec je chudej člověk ze všech nejvíc bohatej
Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi sebou až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi

K Čemu Ti To Je (traducción)

Coro
¿De qué te sirve?
El coche de papá, la empresa de papá, el apartamento de papá.
Cuando no tienes amigos de verdad
Que morirían por ti
Eres solo el hazmerreír de todos
Pero se lo dirán cuando vuelvas.
Hasta entonces, quiero tu efectivo
Hasta entonces, te quiero mucho.
Verso 1
Es una distorsión de la vida.
Nadie tiene la culpa de cómo nace
Pero haciendo el ridículo
El hecho de que estés enamorado es una señal de que eres un aspirante
Conozco hijos que tienen una idea
Saber qué es la humildad y la gratitud.
Conozco hijos que Balenciaga no ayudará a cortar el hielo.
Salir de la sombra de tus padres
Trate de hacerlo usted mismo
Gana mega desde cero
Asegurar a la familia es lo que yo llamo un plan
Mira cuánto pongo en la música de la mía solo por el hecho de hacerlo.
nadie me ha ayudado como tu
Le doy las gracias por ello
Coro
¿De qué te sirve?
El coche de papá, la empresa de papá, el apartamento de papá.
Cuando no tienes amigos de verdad
Que morirían por ti
Eres solo el hazmerreír de todos
Pero hablarán entre ellos cuando regreses.
Hasta entonces, quiero tu efectivo
Hasta entonces, te quiero mucho.
Estrofa 2
Pienso en la gente que solía conocer
Gracias por la gente que conozco ahora.
Todavía hay tantas cosas que quiero decir
No es forzado, lo he estado haciendo durante algunos años.
Dejaré que la música suene a todo volumen
La noche es el momento en que el odio no me molesta
Y me dices que me vaya a dormir
De lo contrario, puede que no haya ningún mañana.
Todavía soy joven y salvaje
También tengo días en los que siento que estoy fuera del juego.
Pero todavía siento que tiene sentido con el tiempo.
Tal vez sé que la vida es un tributo a tal
Millones de cigarrillos, millones de azadas
Millones aquí, millones allá
Pero al final, el pobre es el más rico de todos.
Coro
¿De qué te sirve?
El coche de papá, la empresa de papá, el apartamento de papá.
Cuando no tienes amigos de verdad
Que morirían por ti
Eres solo el hazmerreír de todos
Pero hablarán entre ellos cuando regreses.
Hasta entonces, quiero tu efectivo
Hasta entonces, te quiero mucho.