Traducción de la letra de la canción Come Home... - Morandi

Come Home... (original)

I cried once, I cried twice
Since you were gone
I prayed once, I prayed twice
For you to come home
Before you take my heart away
Look in my eyes again and say
I don’t feel anything no more
Then walk away and close and the door
Memories are gone I am all alone
It’s too late to cry, for my sins I pay
I need one more day, don’t say goodbye
I cried once, I cried twice
Since you were gone
I prayed once, I prayed twice
For you to come home
Memories are gone…
Memories are gone…
There’s no happiness for me No more tomorrow no more dreams
You took away my shining star
There’s nothing left inside my heart
Memories are gone I am all alone
It’s too late to cry, for my sins I pay
I need one more day, don’t say goodbye
I cried once, I cried twice
Since you were gone
I prayed once, I prayed twice
For you to come home
Memories are gone…
Memorïes are gone…

(traducción)

Lloré una vez, lloré dos veces
Desde que te fuiste
Recé una vez, recé dos veces
Para que vuelvas a casa
Antes de que me quites el corazón
Mírame a los ojos otra vez y di
ya no siento nada
Luego aléjate y cierra la puerta.
Los recuerdos se han ido, estoy solo
Es muy tarde para llorar, por mis pecados pago
Necesito un día más, no digas adiós
Lloré una vez, lloré dos veces
Desde que te fuiste
Recé una vez, recé dos veces
Para que vuelvas a casa
Los recuerdos se han ido...
Los recuerdos se han ido...
No hay felicidad para mí No más mañana no más sueños
Me quitaste mi estrella brillante
No queda nada dentro de mi corazón
Los recuerdos se han ido, estoy solo
Es muy tarde para llorar, por mis pecados pago
Necesito un día más, no digas adiós
Lloré una vez, lloré dos veces
Desde que te fuiste
Recé una vez, recé dos veces
Para que vuelvas a casa
Los recuerdos se han ido...
Los recuerdos se han ido…