Traducción de la letra de la canción Love is tickling - Morandi

Love is tickling (original)

Friends I’ve lost
So many lovers over years
But my guitar
So, it’s here with me
I’ve been in love
And I suffered just as much
But my guitar
Have always keepting touch
She’s tickling my fingers
Asking me to dance
And unconditionaly she’s been giving me
Been giving me
Romance so sweet and intense
Lonely nights in the city of deny
But then you ofered me your smile
Close your eyes
I will be your guy tonight
And hold you close
Just for a while
Close your lips
I will say the words for you
My guitar will help me threw
You’re tickling my fingers
Asking me to dance
To put on the guitar
And hold you by your pants
But baby it depends
Are you sweet and intense?
It’s hard to choose
Either way I’m gonna lose
It hated being in my shoes
Hold my shoes
I’m so broken deep inside
Can barely walk
But I’m doing it with pride
I’ve said I’m loving you
Baby it would be no lying
But I’m afraid I’ve have
To leave my shoes and my guitar outside
It’s tickling inside me
Since you came along
I opened up my heart
Cause baby we belong
Now I’ve got you
To hold, to touch and to love
Oh, it’s clear
You’re the sound iI want to hear
Please whisper softly in my ear

Love is tickling (traducción)

Amigos que he perdido
Tantos amantes a lo largo de los años
Pero mi guitarra
Entonces, está aquí conmigo
He estado enamorado
Y sufrí tanto
Pero mi guitarra
Siempre manteniéndose en contacto
me hace cosquillas en los dedos
invitandome a bailar
E incondicionalmente ella me ha estado dando
me ha estado dando
Romance tan dulce e intenso
Noches solitarias en la ciudad de negar
Pero luego me ofreciste tu sonrisa
Cierra tus ojos
Seré tu chico esta noche
Y mantenerte cerca
Solo por un rato
Cierra tus labios
Diré las palabras por ti
Mi guitarra me ayudará a tirar
me haces cosquillas en los dedos
invitandome a bailar
Para ponerte la guitarra
Y agarrarte por los pantalones
Pero cariño, depende
¿Eres dulce e intenso?
es dificil elegir
De cualquier manera voy a perder
Odiaba estar en mis zapatos
Sostén mis zapatos
Estoy tan roto por dentro
apenas puede caminar
pero lo hago con orgullo
He dicho que te amo
Cariño, no sería una mentira
Pero me temo que tengo
Dejar mis zapatos y mi guitarra afuera
Me hace cosquillas dentro
Desde que llegaste
Abrí mi corazón
Porque cariño, pertenecemos
ahora te tengo
Sostener, tocar y amar
ay esta claro
Eres el sonido que quiero escuchar
Por favor susurra suavemente en mi oído