Traducción de la letra de la canción Serenada - Morandi

Serenada (original)

She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la She makes my heart go…
Baby’s dancin' like
She’s a carnival
She rings my bell like
(Like a picky tongue)
Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Her body’s movin' like
She’s about to break
‘Cause of that she’s wavin' like a snake
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in
Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
They call her Miss Brown
I don’t know what they mean
But she turns me on Like a sex machine
I love that body
She says she’s from Miami (Miami)
So yammy (so yammy)
She says Welcome to my San Patrón
And the drum’s tick-tin' Pa Ram Pa Pam
I blinked one time — the clothes were gone
I blinked two times — the game is on She says: Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Play her summer and she goes bananas
She wants to be the thing of a la das bayanas
These girls are killin'
Mira
She raise my flag like porta bandeíra
She’s all over me Shakin' it like in Río (in Río in Río
in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río)
She makes my heart go la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la La la la la la la
(in Río in Río in Río)
Bella.
Te dize que no esta noite.
Quero sua corpo.
Me está tipiendo que lo toque…

(traducción)

Ella hace que mi corazón lata la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la ella hace que mi corazón lata...
El bebé está bailando como
ella es un carnaval
Ella toca mi timbre como
(Como una lengua quisquillosa)
Hagámoslo ahora mismo
Hagámoslo como en Río (en Río en Río
en Río)
Su cuerpo se mueve como
ella está a punto de romperse
Por eso ella está ondeando como una serpiente
Ella está encima de mí Sacudiendo como en Río (en Río en
Rio)
Ella hace que mi corazón lata la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
(en Río en Río en Río)
Ella hace que mi corazón lata la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
(en Río en Río en Río)
La llaman señorita Brown
no se que significan
Pero ella me enciende como una maquina sexual
me encanta ese cuerpo
Dice que es de Miami (Miami)
tan riquísimo (tan riquísimo)
Ella dice Bienvenido a mi San Patrón
Y el tic-tin del tambor Pa Ram Pa Pam
Parpadeé una vez: la ropa no estaba
Parpadeé dos veces: el juego está encendido Ella dice: Hagámoslo ahora mismo
Hagámoslo como en Río (en Río en Río
en Río)
Juega su verano y se vuelve loca
Ella quiere ser cosa de a la das bayanas
Estas chicas están matando
Mira
Ella levanta mi bandera como porta bandeíra
Ella está encima de mí Sacudiendo como en Río (en Río en Río
en Río)
Ella hace que mi corazón lata la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
(en Río en Río)
Ella hace que mi corazón lata la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
(en Río en Río en Río)
Bella.
Te dize que no esta noche.
Quero sua corpo.
Me esta tipeando que lo toca…