Traducción de la letra de la canción Garden of Disdain - Morbid Angel

Garden of Disdain (original)

No God will claim this garden
Too sickening to the eyes to see this
Long ignored my words of warning
From the world I built, erased
So it shall know no peace in my time
In absence of my voice for guidance
In the absence of my hand and whip
Grew the absence of the knowing
Unknowing
Grew the absence and grew the festering
A boiling abscess that
Was sure to burst with failure
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty struggles
Disgusted by your petty lives
I have witnessed your sleight of hand
I was betrayed by you many times
I have craved to bring forth my vengeance
I have yearned to dismantle this
World of unfathomed treasures
This garden disgraced by man
Your ways despised by beasts and gods alike
All gods agree your ways must end
They have waited long to see this
You claim to not need my guidance
Yet you reach for my hand and plead
Obsessed with your futile struggles
You are mistaken to think I feel
From a distance I have observed
Minding my slaves like children
Absorbing your petty strife
Disgusted by your petty life
All gods have left this garden
These gods have left in shame
Dismissed and long forgotten
This world of useless being
This endless festering

Garden of Disdain (traducción)

Ningún dios reclamará este jardín
Demasiado repugnante para los ojos para ver esto
Durante mucho tiempo ignoró mis palabras de advertencia
Del mundo que construí, borré
Entonces no conocerá paz en mi tiempo
En ausencia de mi voz de guía
En ausencia de mi mano y látigo
Creció la ausencia del saber
sin saber
Creció la ausencia y creció la supuración
Un absceso hirviente que
Estaba seguro de que estallara con el fracaso
Desde la distancia he observado
Cuidando a mis esclavos como niños
Absorbiendo tus pequeñas luchas
Disgustado por tus vidas mezquinas
He sido testigo de tu juego de manos
fui traicionado por ti muchas veces
He anhelado traer mi venganza
He anhelado desmantelar esto
Mundo de tesoros insondables
Este jardín deshonrado por el hombre
Tus caminos despreciados por las bestias y los dioses por igual
Todos los dioses están de acuerdo en que tus caminos deben terminar
Han esperado mucho para ver esto
Dices que no necesitas mi guía
Sin embargo, tomas mi mano y suplicas
Obsesionado con tus luchas inútiles
Te equivocas al pensar que siento
Desde la distancia he observado
Cuidando a mis esclavos como niños
Absorbiendo tu pequeña lucha
Disgustado por tu vida mezquina
Todos los dioses han dejado este jardín
Estos dioses han dejado en vergüenza
Despedido y olvidado
Este mundo de ser inútil
Este enconado sin fin