Traducción de la letra de la canción Inquisition - Morbid Angel

Inquisition (original)

Come burning
Are you going to burn with me?
Won’t you come burning?
The world is watching
All the king’s men riding hard
All their horses foaming
And if they were to catch us we’d be set ablaze
Burn!
Won’t you come burning
All the dissident ones
Come and walk the line and you will burn with me
Witches yes, slaves never
And still I speak
A heretic amongst you
Don’t you let me live too long
Burn!
Could you imagine the pain
Why would my country men let me down
They’re bearing witness just to save their skin
That this might keep them from burning
They’d sell their mothers just to save their skin
That this might keep them alive
The marks I’m bearing are oh so deep
My will ingrained at birth
To flood true darkness with light and reverse
You’ll see my covenant to keep
Your judgment in the hands of the most inept
Condemn those similar to burn with me
But the night is still young
I’m also feeling very bold
I think I’ll do some burning of my own

(traducción)

Ven ardiendo
¿Te vas a quemar conmigo?
¿No vendrás ardiendo?
El mundo está mirando
Todos los hombres del rey cabalgando duro
Todos sus caballos echando espuma
Y si nos atraparan, nos prenderían fuego.
¡Quemadura!
¿No vendrás ardiendo?
Todos los disidentes
Ven y camina por la línea y te quemarás conmigo
Brujas si, esclavos nunca
Y todavía hablo
Un hereje entre ustedes
No me dejes vivir demasiado
¡Quemadura!
¿Te imaginas el dolor?
¿Por qué mis compatriotas me decepcionarían?
Están dando testimonio solo para salvar su piel
Que esto podría evitar que se quemen
Venderían a sus madres solo para salvar su pellejo
Que esto podría mantenerlos con vida
Las marcas que llevo son tan profundas
Mi voluntad arraigada al nacer
Para inundar la verdadera oscuridad con luz y reversa
Verás mi pacto para guardar
Tu juicio en manos de los más ineptos
Condenar a los similares a arder conmigo
Pero la noche aún es joven
yo también me siento muy audaz
Creo que haré un poco de quema por mi cuenta