Traducción de la letra de la canción Opening of the Gates - Morbid Angel

Opening of the Gates (original)

These chains that have choked existence
Have fallen away
This veil that has blinded eyes has been lifted
And now it is gone
And like the ways of the sheep
The flock has been to only receive
Led to the gates of their enemy
Led to the slaughter of their beliefs
And now their gazing eyes have turned
Turned to see us laughing
These fools who have thought
Us to be as they are
Have never truly seen
Guided by limiting the ways that they think
They thought us blind and obscene
But now the sheep are wailing
Cries to a god they never see
And as the gates are closing
Down upon the all they have believed
And now their pleading eyes have turned
Turned to see the eyes of the laughing
The ties have bound these fools
To the ways of the blind
Is ignorant bliss
Lies that were fed to the slumbering mass
They’ve grazed upon it
And all that awaits men failing to see
Is the sight they’ve despised
The gates have opened
Your religion has died

Opening of the Gates (traducción)

Estas cadenas que han ahogado la existencia
han caído
Este velo que ha cegado los ojos se ha levantado
Y ahora se ha ido
Y como los caminos de las ovejas
El rebaño ha sido solo para recibir
Conducido a las puertas de su enemigo
Conducido a la masacre de sus creencias
Y ahora sus ojos fijos se han vuelto
Se volvió para vernos reír
Estos tontos que han pensado
Que seamos como ellos
Nunca he visto realmente
Guiados por limitar las formas en que piensan
Nos pensaron ciegos y obscenos
Pero ahora las ovejas están llorando
Llora a un dios que nunca ven
Y mientras las puertas se están cerrando
Abajo en todo lo que han creído
Y ahora sus ojos suplicantes se han vuelto
Se volvió para ver los ojos de la risa.
Los lazos han atado a estos tontos
A los caminos de los ciegos
es felicidad ignorante
Mentiras que fueron alimentadas a la masa dormida
lo han rozado
Y todo lo que les espera a los hombres que no pueden ver
Es la vista que han despreciado
Las puertas se han abierto
Tu religión ha muerto