Traducción de la letra de la canción The Righteous Voice - Morbid Angel

The Righteous Voice (original)

Kingdoms infamous for taking as they please
To appease a voice of righteousness
Infidels and heretics, enemies of our light
Shall be dealt with in the name of God
It is the rite of our kind to silence any tongue
That would try to oppose the king of our land
Bring us their heads as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
Praise our God or meet your own
It matters not to us, we have glory either way
Bow down before our king
Fear is your new faith, fear is your new doctrine
Be docile until we say, be ready with your life
If the king needs you to die
Bring us their head as trophies of our victories
Praise us and align as soldiers of a destiny
Foretold by ancient prophets
Bring us new lands, these people too will praise us
The followers of ancient ways shall be taught to follow us
Or be beaten to their fate
The kingdom does not accept any praise of other lands
It will be treated as an act of war
You exist because we allow it, so kneel to show your God
It is us that you fear
Prepare to learn the ways of this new kingdom
Prepare to swear your soul and life to keep it
Prepare to give yourself to do our bidding
Prepare to sacrifice for our desire

The Righteous Voice (traducción)

Reinos infames por tomar lo que les plazca
Para apaciguar una voz de justicia
Infieles y herejes, enemigos de nuestra luz
Será tratado en el nombre de Dios
Es el rito de nuestra especie silenciar cualquier lengua
Que trataría de oponerse al rey de nuestra tierra
Tráenos sus cabezas como trofeos de nuestras victorias
Alabadnos y alineaos como soldados de un destino
Predicho por los profetas antiguos
Tráenos nuevas tierras, estas personas también nos alabarán
Alaba a nuestro Dios o conoce el tuyo
No nos importa, tenemos gloria de cualquier manera
Inclínate ante nuestro rey
El miedo es tu nueva fe, el miedo es tu nueva doctrina
Sé dócil hasta que te digamos, prepárate con tu vida
Si el rey necesita que mueras
Tráenos sus cabezas como trofeos de nuestras victorias
Alabadnos y alineaos como soldados de un destino
Predicho por los profetas antiguos
Tráenos nuevas tierras, estas personas también nos alabarán
A los seguidores de las costumbres antiguas se les enseñará a seguirnos
O ser derrotados a su suerte
El reino no acepta elogios de otras tierras
Será tratado como un acto de guerra.
Tú existes porque lo permitimos, así que arrodíllate para mostrar a tu Dios
Somos a nosotros a quienes temes
Prepárate para aprender los caminos de este nuevo reino
Prepárate para jurar que tu alma y tu vida la guardarán
Prepárate para darte a ti mismo para hacer nuestra oferta
Prepárate para sacrificarte por nuestro deseo