Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - Mordacious

Hide and Seek (original)

Im so nervous i can’t stop shaking
Turn the knob and open the door
You like to play games
Lets play one right now
Lets play hide and seek
Ive suffered enough
Now its your turn to bleed
No one can hear you scream
I can scream just as loud
They won’t hear us
I put the gun to my head
Pull the trigger and hear it click
Looks like youre the only one
Dying today
Do what you do best and get down on your knees
As the bullet wounds bleed
No one can save you not even yourself
I put the gun to my head
Pull the trigger and hear it click
Looks like youre the only one
Dying today

Hide and Seek (traducción)

Estoy tan nerviosa que no puedo dejar de temblar
Gira el pomo y abre la puerta.
Te gusta jugar juegos
Vamos a jugar uno ahora mismo
Vamos a jugar a las escondidas
ya sufri bastante
Ahora es tu turno de sangrar
Nadie puede oírte gritar
Puedo gritar igual de fuerte
no nos escucharán
me puse la pistola en la cabeza
Aprieta el gatillo y escucha cómo hace clic
Parece que eres el único
Morir hoy
Haz lo que mejor sabes hacer y ponte de rodillas
Como las heridas de bala sangran
Nadie puede salvarte ni siquiera tú mismo
me puse la pistola en la cabeza
Aprieta el gatillo y escucha cómo hace clic
Parece que eres el único
Morir hoy