Traducción de la letra de la canción elizabeth - Moremoney

elizabeth (original)

all dead sailors are back to the shore
and the sea keeps weeping upon my shoes
tell him there is nothing to lose
tell him there is nothing to score anymore
watch your seagulls over my bed
watch your people under my land
it was to you a one-night stand
your sailors can't be raised from the dead as i said
let the flood begin
let the water cover my sin
i will see you soon
when the winter turns into june
i will see you soon
both of us are out of the tune
nothing to lose
nothing to gain
let the flood begin

elizabeth (traducción)

todos los marineros muertos han vuelto a la orilla
y el mar sigue llorando sobre mis zapatos
dile que no hay nada que perder
dile que ya no hay nada que marcar
cuida tus gaviotas sobre mi cama
cuida a tu gente bajo mi tierra
fue para ti una aventura de una noche
tus marineros no pueden resucitar de entre los muertos como dije
que comience la inundación
deja que el agua cubra mi pecado
voy a verte pronto
cuando el invierno se convierte en junio
voy a verte pronto
los dos estamos fuera de sintonía
Nada que perder
nada que ganar
que comience la inundación