Traducción de la letra de la canción Won't Let You - MorMor

Won't Let You (original)

Let me place your love higher
Lost in all the ways that you got it
Waiting on the dawn, get the fire
Hiding from the days we were caught in
Tracing all the stars that we counted
Hoping that this all leads to something
Losing my way had me wandering
Colours seem to fade every time I try to say
(Loving you) with every bit of fibre
But I never say
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
Till it slips away
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
But I never say
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
Till it slips away
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you)
(Loving you)
Let me borrow your love, closer
Before we start losing wonder
I can see the days are numbered
Colours seems to fade every time I wanna say
It’s like an amnesia
It’s like an amnesia
It’s like an amnesia
It’s like an amnesia
It’s like an amnesia
It’s like an amnesia
(Loving you) with every bit of fibre
But I never say
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
Till it slips away
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
But I never say
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you
(Loving you) with every bit of fibre
Till it slips away
(Loving you) girl, you take me higher
But I won’t let you

Won't Let You (traducción)

Permíteme alzar tu amor — como incienso hacia la bóveda
Perdido en los vericuetos donde tú lo posees
Aguardo la aurora, prendiendo los carbones del ansia
Escondiéndome de esos días fosilizados que nos enterraron
Repaso una a una las estrellas que enumeramos, cuentas de un rosario celeste
Anhelando que esta maraña de signos nos conduzca a un alba
Al extraviar mi rumbo, me volví peregrino sin horizonte
Los colores se escurren, desleídos, cada vez que intento pronunciar lo indecible
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Mas nunca lo declaro en voz alta
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Hasta que se escurra — como agua entre las manos
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Pero nunca lo pronuncio
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Hasta que se escurra — como arena en la marea
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte)
(Amarte)
Déjame tomar prestado tu amor, juntarlo a mi pecho de centinela
Antes de que el asombro se evapore como rocío
Ya distingo el conteo regresivo en los días que nos restan
Los colores se disuelven, desvanecidos, cada vez que ansío nombrar lo que callo
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
Es como una niebla de olvido, densa y sin orilla
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Pero nunca lo pronuncio
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Hasta que se escurra — como agua entre los dedos
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Pero nunca lo pronuncio
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo
(Amarte) con cada hebra y filamento de mi ser
Hasta que se escurra — como arena en la marea
(Amarte) mujer, eres vértigo y cima
Pero no te permito asomarte a ese abismo