Traducción de la letra de la canción Asylum - Morne

Asylum (original)

So many years have gone by
So much time
So many days have turned to nights
So many wasted chances
Wonder about days to come
I burn inside
Time is slowly running out
Memories won’t turn to dust
Days when we were all like one
We were brothers then
Now like leaves we are falling down
Falling one by one
I can see you every night
But you always walk away
Dreams try to reach the past
Memories won’t turn to rust
Pain makes me hope again
Pleasure helps to forget
We were running towards the sun
One by one
With fire in our hearts
Burning bright
Greener grass and brighter light
Burning strong
Like the bridges glowing on
When we’re gone
I can see us at the night
Waiting for the dawn
Last toast for those who’ve gone
Their shadows will live on
At the night when the day has gone
The fire’s calm
Will you hold my hand so tight
When it’s time to go?
Pain makes me hope again
Pleasure helps to forget
The path of life the one we know
We will fall alone
We will fall unknown
This path of life, the one we know
We will fall unknown
We will fall alone

Asylum (traducción)

Han pasado tantos años
Mucho tiempo
Tantos días se han convertido en noches
Tantas oportunidades desperdiciadas
Me pregunto sobre los días por venir
me quemo por dentro
El tiempo se acaba lentamente
Los recuerdos no se convertirán en polvo
Días en que todos éramos como uno
entonces éramos hermanos
Ahora como hojas estamos cayendo
Cayendo uno por uno
Puedo verte todas las noches
Pero siempre te alejas
Los sueños intentan llegar al pasado
Los recuerdos no se oxidarán
El dolor me da esperanza de nuevo
El placer ayuda a olvidar
Estábamos corriendo hacia el sol
Uno a uno
Con fuego en nuestros corazones
Ardiendo intensamente
Césped más verde y luz más brillante
ardiendo fuerte
Como los puentes brillando
cuando nos hayamos ido
Puedo vernos en la noche
esperando el amanecer
Último brindis por los que se han ido
Sus sombras vivirán
En la noche cuando el día se ha ido
la calma del fuego
Sostendrás mi mano tan fuerte
¿Cuándo es hora de irse?
El dolor me da esperanza de nuevo
El placer ayuda a olvidar
El camino de la vida el que conocemos
Nos caeremos solos
Caeremos desconocidos
Este camino de la vida, el que conocemos
Caeremos desconocidos
Nos caeremos solos