Traducción de la letra de la canción Sorrow - Mort Shuman

Sorrow (original)

Sorrow!
Sorrow, since you left me
Sorrow!
Sorrow, in my heart
I just can’t believe it’s over
I never could have dreamed that we would part
Sorrow!
Sorrow, in the morning
Sorrow!
Sorrow, late at night
Like a ship without a sailor
That’s how I am wihout your arms
To hold me tight
Do you remember those happy days
The happy days, that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now — there’s only
Sorrow!
Sorrow, all around me
Sorrow!
Sorrow, through and through
If I live a hundred live times
I’ll never realize that I am losing you
Do you remember those happy days
The happy days, that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now — there’s only
Sorrow!
Sorrow!

(traducción)

¡Pena!
Dolor, desde que me dejaste
¡Pena!
Dolor, en mi corazón
No puedo creer que haya terminado
Nunca podría haber soñado que nos separaríamos
¡Pena!
Tristeza, en la mañana
¡Pena!
Tristeza, tarde en la noche
Como un barco sin marinero
Así soy yo sin tus brazos
Para abrazarme fuerte
¿Recuerdas esos días felices?
Los días felices que compartimos
solo tenia que mirarte
Y yo sabía que te importaba
Pensé que pasaría esos días felices
Amándote toda mi vida a través de
entonces habia tanta felicidad
Y ahora, solo hay
¡Pena!
Tristeza, a mi alrededor
¡Pena!
Dolor, de principio a fin
Si vivo cien veces vivas
Nunca me daré cuenta de que te estoy perdiendo
¿Recuerdas esos días felices?
Los días felices que compartimos
solo tenia que mirarte
Y yo sabía que te importaba
Pensé que pasaría esos días felices
Amándote toda mi vida a través de
entonces habia tanta felicidad
Y ahora, solo hay
¡Pena!
¡Pena!