| You never can get used to the smell of burn victims, Or the sight of a dead
| Nunca te acostumbrarás al olor de las víctimas quemadas, o a la vista de un muerto.
|
| child,
| niño,
|
| So repulsed yet I can’t look away, heads separated, exhumed from twisted wrecks
| Tan repulsado aún que no puedo mirar hacia otro lado, cabezas separadas, exhumadas de restos retorcidos
|
| Sifting through the debris, identifying the bodies, pronounced dead.
| Examinando los escombros, identificando los cuerpos, declarados muertos.
|
| Adrenaline rush when screams and cries collide in such perfect harmony,
| Subidón de adrenalina cuando gritos y llantos chocan en una armonía tan perfecta,
|
| Crosses on the roadside symbolize the shattered memories, I often envision
| Las cruces en el borde de la carretera simbolizan los recuerdos destrozados, a menudo imagino
|
| The broken bodies on collision.
| Los cuerpos rotos en la colisión.
|
| The overwhelming pain, their final words, thoughts of loved ones watching
| El dolor abrumador, sus últimas palabras, pensamientos de seres queridos mirando
|
| Them fall dead… satisfies the morbid curiosities
| Caen muertos… satisface las curiosidades morbosas
|
| Stimulating the crazed imagination. | Estimulando la imaginación enloquecida. |
| Exhilaration, inhaling the stench of Incinerated flesh, gut wrenching reality, the goriest of all homicides.
| Emoción, inhalar el hedor de la carne incinerada, la realidad desgarradora, el más sangriento de todos los homicidios.
|
| Thirst the blood of suicide, revisiting the crimes sights of nauseating
| Sed de sangre del suicidio, revisitando los lugares de crímenes de náuseas
|
| Death scenes. | Escenas de muerte. |
| Their brutalized, inanimate images in the morgue fascinate.
| Sus imágenes brutalizadas e inanimadas en la morgue fascinan.
|
| Witnessing appalling autopsies, victims of catastrophes crippled and
| Presenciando autopsias espantosas, víctimas de catástrofes lisiadas y
|
| Paralyzed, facial lacerations, pieces of the amputated. | Paralizados, laceraciones faciales, pedazos de amputados. |
| Anxious for more
| Ansioso por más
|
| When they bleed so viciously I crave for this world of violence. | Cuando sangran tan brutalmente, anhelo este mundo de violencia. |
| When the
| Cuando el
|
| Shrieking intensifies in agonizing surgeries.
| Los chillidos se intensifican en cirugías agonizantes.
|
| Life so sacred, yet defouled with such carelessness my mind bleeds
| Vida tan sagrada, pero contaminada con tal descuido que mi mente sangra
|
| Tragedies. | tragedias |