Traducción de la letra de la canción City of God - Moscow17, GB

City of God (original)

Gang gang gang, fuckin' hell
City of God, Knockoutned, Brandonville
Free the fuckin' guys, Free Rampz, Free Ted
On foenem, niggas know SmokeSquad
We at war with the opps and cops
Oblivious to the B South London that’s City of God
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
We at war with the fuckin' cops
How they gonna make it even?
Me and gang done two L’s up on your estate and left your lil' bro bleedin'
I garn' tark too much, Fredro got splashed and risked our freedom
Your big bro got it too I see man dash and his friend just leave him
Ching ching gang I keep it in O
I rise that pole for bro
Wrong or right I got my bro
Outside colly, suttin got poked
And Loose yeah done him all loose
Hold on bro left S Way taped up
And I ain’t gotta tark too much
He got splashed doctors sayin' wake up
Jet Black already bussed that ting
Corn in skin he’s fillin' up pricks
Like he put it both in no Wicks
Bro double tap like he’s likin' a pic
How many times did I lurk with my ching
If a opp in sight then he hold this ching
My bro’s in the can cah he takes them risks
Chest shot you can end up like Dice
Bro done it in carni and splashed him nice
And he got beat in the restaurant all he wanted was a steak and rice
And I don’t know about pressure
How many times did I step on that ride?
My bro M. Y got my man only done two but he try do five
We at war with the opps and cops
We at war with the opps and cops
Oblivious to the B South London that’s City of God
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
We at war with the fuckin' cops
What you sayin' it’s pleasant
The way we lurk on their bredrins
P got splashed on two occasions
Can’t talk too loose on my life it’s blatant
We’re all impatient
Had Rhyno on my side complanin'
We’re the niggas that ride out outrageous
Gang get round bark off and blaze it
Ten toes on the pavement
Tryna analyse all these paigons
I whacked up Kwengface
Please, please don’t be mistaken
My samurai was all blunt so I had to misuse my equipment
Midge got, Midge got bored in his chest main road Old Kent stop talkin'
Please play your position
GB, KT that’s assistance
JetLi, Loosescrew on a mission
Any time I ride around for my siblings
Pedal bike gang straight down to Peckham
Clock them from a distance
Armied up with my Russians
Hide up in them bushes
Hammers cocked back for them fishes
Roll round in them dingers
Intercept man with them dingers
They run around like some bitches
Fibbin' talkin' like they’re some killers
They run around like some bitches
Fibbin' talkin' like they’re some killers
They run around like some bitches
We at war with the opps and cops
Oblivious to the B South London that’s City of God
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
I got JetLi on my right hand and Loosenem upfront
We at war with the fuckin' cops

City of God (traducción)

Pandilla, pandilla, pandilla, maldito infierno
Ciudad de Dios, Knockoutned, Brandonville
Liberen a los jodidos muchachos, liberen a Rampz, liberen a Ted
En foenem, los niggas conocen a SmokeSquad
Estamos en guerra con los opps y la policía
Ajeno al B South London que es la Ciudad de Dios
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Estamos en guerra con los malditos policías
¿Cómo van a hacerlo incluso?
La pandilla y yo hicimos dos L en tu propiedad y dejamos a tu hermanito sangrando
Garn' tark demasiado, Fredro se salpicó y arriesgó nuestra libertad
Tu hermano mayor también lo tiene. Veo a man dash y su amigo simplemente lo deja.
Ching ching pandilla lo mantengo en O
Me levanto ese poste para hermano
Bien o mal, tengo a mi hermano
Fuera de Colly, Suttin fue empujado
Y Loose, sí, lo hizo todo suelto
Espera, hermano, a la izquierda, S Way pegado
Y no tengo que tark demasiado
Él tiene médicos salpicados diciendo que se despierte
Jet Black ya buscó ese ting
Maíz en piel que está llenando pinchazos
Como si lo pusiera sin mechas
Bro toca dos veces como si le gustara una foto
Cuantas veces aceché con mi ching
Si hay una oportunidad a la vista, entonces él sostiene este ching
Mi hermano está en la can cah él se arriesga
Golpe de pecho que puedes terminar como Dice
Bro lo hizo en carni y lo salpicó bien
Y lo golpearon en el restaurante, todo lo que quería era un bistec y arroz.
Y no sé de presión
¿Cuántas veces pisé ese paseo?
Mi hermano M. Y consiguió que mi hombre solo hiciera dos pero trató de hacer cinco
Estamos en guerra con los opps y la policía
Estamos en guerra con los opps y la policía
Ajeno al B South London que es la Ciudad de Dios
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Estamos en guerra con los malditos policías
Lo que dices es agradable
La forma en que acechamos en sus brdrins
P fue salpicado en dos ocasiones
No puedo hablar demasiado suelto sobre mi vida, es descarado
todos estamos impacientes
Tenía a Rhyno de mi lado quejándose
Somos los niggas que cabalgan escandalosamente
Las pandillas ladran y las queman
Diez dedos en el pavimento
Tryna analiza todos estos paigons
Golpeé a Kwengface
Por favor, por favor no se equivoque
Mi samurái era muy contundente, así que tuve que hacer un mal uso de mi equipo.
Midge consiguió, Midge se aburrió en su pecho carretera principal Old Kent deja de hablar
Por favor, juegue su posición
GB, KT eso es ayuda
JetLi, Loosescrew en una misión
Cada vez que paseo por mis hermanos
Pandilla de bicicletas de pedales directamente a Peckham
Míralos a distancia
Armado con mis rusos
Escóndete en los arbustos
Martillos amartillados hacia atrás para los peces
Rodar en ellos dingers
Interceptar al hombre con ellos dingers
Corren como algunas perras
Fibbin 'hablando' como si fueran algunos asesinos
Corren como algunas perras
Fibbin 'hablando' como si fueran algunos asesinos
Corren como algunas perras
Estamos en guerra con los opps y la policía
Ajeno al B South London que es la Ciudad de Dios
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Tengo JetLi en mi mano derecha y Loosenem por adelantado
Estamos en guerra con los malditos policías