Traducción de la letra de la canción Dark Lady - Moss

Dark Lady (original)

With the sound of a distant bell toll
She will call you down inside her hole
All her charms and things
Will hypnotise your eyes
You are hers forever
On this night
Explain to me why your mind is so evil?
I think perhaps you’re possessed by the Devil
You’ve cast your spell of lies
There’s nothing left to do
Within this cell you’ve made
I’m looking back at you
I’m looking back at you
A Wayfarer’s Tale
More lost souls rise
From the depths of the sea
And surround me on the shore
«Gamble your soul for this chest of gold
Or dwell with us now or forever more»
Explain to me why your mind is so evil?
I think perhaps you’re possessed by the Devil
You’ve cast your spell of lies
There’s nothing left to do
Within this cell you’ve made
I’m looking back at you
I’m looking back at you
Evil woman tried to play your games on me
The web of deceit I cannot believe
Insanity forever plagues my mind
A disease from Satan’s bride
Oh no!

(traducción)

Con el sonido de una campana distante
Ella te llamará dentro de su agujero
Todos sus encantos y cosas
Hipnotizará tus ojos
eres de ella para siempre
En esta noche
Explícame por qué tu mente es tan mala.
Creo que tal vez estás poseído por el diablo.
Has lanzado tu hechizo de mentiras
No queda nada por hacer
Dentro de esta celda que has hecho
te estoy mirando
te estoy mirando
El cuento de un caminante
Más almas perdidas se levantan
Desde las profundidades del mar
Y rodéame en la orilla
«Juega tu alma por este cofre de oro
O mora con nosotros ahora o siempre más»
Explícame por qué tu mente es tan mala.
Creo que tal vez estás poseído por el diablo.
Has lanzado tu hechizo de mentiras
No queda nada por hacer
Dentro de esta celda que has hecho
te estoy mirando
te estoy mirando
La mujer malvada trató de jugar tus juegos conmigo
La red de engaños que no puedo creer
La locura siempre plaga mi mente
Una enfermedad de la novia de Satanás
¡Oh, no!