| The Heavens Opened and Closed (original) | The Heavens Opened and Closed (traducción) |
|---|---|
| The heavens opened and closed | Los cielos se abrieron y cerraron |
| As well I might have supposed | Como bien podría haber supuesto |
| And I am left in this abandon | Y me quedo en este abandono |
| So far removed from… | Tan lejos de… |
| My castle has crumbled | Mi castillo se ha derrumbado |
| So far removed from… | Tan lejos de… |
| My castle has crumbled | Mi castillo se ha derrumbado |
| So far removed from… | Tan lejos de… |
| Where is the spark… | ¿Dónde está la chispa... |
| Holding the light… | Sosteniendo la luz… |
| W.C. | BAÑO. |
| Handy (Nat King Cole): Did you hear that song? | Handy (Nat King Cole): ¿Escuchaste esa canción? |
| I wrote it | Yo lo escribi |
| Elizabeth (Ruby Dee): How do you think your father would feel if he saw you | Elizabeth (Ruby Dee): ¿Cómo crees que se sentiría tu padre si te viera? |
| playing on a street corner? | jugando en la esquina de una calle? |
| You just made it pretty plain that you don’t want a | Acabas de dejar bastante claro que no quieres un |
| steady, respectable job | trabajo estable y respetable |
| W.C. | BAÑO. |
| Handy: There aren’t any real steady jobs for musicians | Práctico: no hay trabajos realmente estables para los músicos. |
| Elizabeth: No, and there never will be because there’s nothing respectable | Elizabeth: No, y nunca la habrá porque no hay nada respetable. |
| about being a musician | sobre ser músico |
