Traducción de la letra de la canción Jesse - Mother Earth

Jesse (original)

Jesse’s all alone and crying
Jesse what have you done wrong?
You can’t sit there feeling sorry for yourself
Get a life and make sure you be strong
She said
Nobody really loves me
Nobody really cares
Won’t somebody please help me?
I just need someone to be there
Jesse close your mind to hurtful cries and people’s lies
Jesse I understand, take my hand, feel alright
Hey Jesse, I think that I can help you
Cos I used to feel like you do
I know someone who can solve all your pain
He was there for me and for you he will too
She said
No you don’t understand me
Nobody ever does
I’m too frustrated with my life
I wanna get off and end it with no fuss
Jesse close your mind to hurtful cries and people’s lies
Jesse I understand, take my hand and feel alright
Jesse feel your life, see the light, touch the mind
Jesse I understand, take my hand and feel alright
Don’t you feel that way
Hear the words I say
Face the world today
Hold your hands to pray
Yeah, you close your mind to hurtful cries and people’s lies
I understand so take my hand and don’t tell lies
Don’t be afraid of plans you’ve made don’t delay
Live for today hear what I say it’s not too late!

(traducción)

Jesse está solo y llorando
Jesé, ¿qué has hecho mal?
No puedes sentarte ahí sintiendo pena por ti mismo
Consigue una vida y asegúrate de ser fuerte
Ella dijo
Nadie realmente me ama
A nadie realmente le importa
¿Alguien por favor me ayuda?
Solo necesito que alguien esté allí
Jesse cierra tu mente a los gritos hirientes y las mentiras de la gente
Jesse, entiendo, toma mi mano, siéntete bien
Hola Jesse, creo que puedo ayudarte
Porque solía sentir como tú
Conozco a alguien que puede resolver todo tu dolor
Él estuvo ahí para mí y para ti también lo estará.
Ella dijo
no no me entiendes
nadie lo hace
Estoy demasiado frustrado con mi vida
Quiero bajarme y terminarlo sin alboroto
Jesse cierra tu mente a los gritos hirientes y las mentiras de la gente
Jesse, entiendo, toma mi mano y siéntete bien.
Jesse siente tu vida, ve la luz, toca la mente
Jesse, entiendo, toma mi mano y siéntete bien.
¿No te sientes de esa manera?
Escucha las palabras que digo
Enfréntate al mundo hoy
Toma tus manos para rezar
Sí, cierras tu mente a los gritos hirientes y las mentiras de la gente
Entiendo así que toma mi mano y no digas mentiras
No tengas miedo de los planes que has hecho, no te demores
¡Vive por hoy, escucha lo que digo, no es demasiado tarde!