Traducción de la letra de la canción Jellyhead - Motiv8

Jellyhead (original)

So what if your jeans are torn
They’ve been torn since Bros were cool
I wanted you for a little while
You got it wrong by a million miles
Big deal, what a thrill, what a let down
Kissing in your car when I should’ve been out
I want the Prodigy really loud
I want it all right now
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
In the slow lane, never change the way that I feel
Go home, never know, never be real
'Cause not one thing you said was true
I’m gonna find somebody new
Make up, break up, always the same
Get out, what about you and me say
I’ve been hanging around you too long
When summer comes I’m gone
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
I wanna be flying in the clear sky
Wanna be diving in the blue
I gotta be out in the evening
Jellyhead, without you, without you
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
Over and over, I feel it
Boyfriend you’re alone
You must be out of your mind
Jellyhead, you’ve really blown it
(I feel it) Over and over, I feel it
(I feel it) Boyfriend you’re alone

(traducción)

¿Y qué si tus jeans están rotos?
Se han desgarrado desde que Bros era genial
Te quise por un rato
Te equivocaste por un millón de millas
Gran cosa, qué emoción, qué decepción
Besándome en tu auto cuando debería haber estado fuera
Quiero el Prodigy muy alto
Lo quiero todo ahora
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
En el carril lento, nunca cambies la forma en que me siento
Ve a casa, nunca se sabe, nunca se real
Porque nada de lo que dijiste era verdad
Voy a encontrar a alguien nuevo
Maquillar, romper, siempre lo mismo
Sal, ¿qué hay de ti y de mí?
He estado dando vueltas a tu alrededor demasiado tiempo
Cuando llega el verano me voy
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
Quiero estar volando en el cielo despejado
Quiero estar buceando en el azul
tengo que estar fuera por la noche
Jellyhead, sin ti, sin ti
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
Una y otra vez, lo siento
novio estas solo
Debes estar loco
Jellyhead, realmente lo has arruinado
(Lo siento) Una y otra vez, lo siento
(Lo siento) Novio estás solo