Traducción de la letra de la canción Stökigt hjärta - Moto boy, MIA

Stökigt hjärta (original)

Jag kan läsa allt du skrivit på din kropp
Jag kan höra ekon av förlorade hopp
Varje skärande sekund
Tystnaden är stum
Av allting som du bär
Allting som du bär
Dina drömmar är som vågor på mitt hav
Du är minnena av allt jag övergav
Så nära man kan gå
Med marken täckt av glas
Vill vara där du är
Vara där du är
[Refräng: Moto Boy &
Mia Skäringer
Som ett ljus jag aldrig kan förklara
Jag ser en stjärna i var tår på din kind
Om du kan se det, genom mina ögon
Jag ser dig som du är
Jag ser dig som du är
En evig längtan efter allt vi inte har
Kommer en dag när bara längtan finns kvar
Och vi söker oss fram längs alla linjer längtan skar
Allt går sönder varje dag
Allt går sönder, även du och jag

(traducción)

Puedo leer todo lo que escribiste en tu cuerpo
Puedo escuchar ecos de esperanza perdida
Cada segundo de corte
El silencio es tonto
De todo lo que te pones
todo lo que llevas
Tus sueños son como olas en mi mar
Eres los recuerdos de todo lo que abandoné
Tan cerca como puedas ir
Con el suelo cubierto de vidrio
¿Quieres estar donde estás?
estar donde estés
[Estribillo: Chico Moto &
Mia Skäringer
Como una vela que nunca puedo explicar
Veo una estrella en cada lágrima en tu mejilla
Si puedes verlo, a través de mis ojos
te veo como eres
te veo como eres
Un eterno anhelo por todo lo que no tenemos
Llegará un día en que solo quede el anhelo
Y buscamos nuestro camino a lo largo de todas las líneas de anhelo
Todo se rompe todos los días
Todo se rompe, tú y yo también