Traducción de la letra de la canción De roses et de colombes - Mounika.

De roses et de colombes (original)

Soir quand tout se-
Soir quand tout se-
Soir quand tout se tait
Par dela-
Soir quand tout se-
Soir quand tout se-
Soir quand tout se tait
Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre, q’il-
Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre
Q’il est qu’on y parlait de roses et de colombes
Je sais qu’on y parlait de roses et de colombes
Je sais chanson-là racontait mes amours
Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre, q’il-
Soir quand tout se tait par delà ma fenêtre
Q’il est qu’on y parlait de roses et de colombes
Je sais qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre
Q’il est chanson-là racontait mes amours
Je ne sais plus très bien comment elle commence
Je ne sais plus très bien comment elle commence
Je sais qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre
Q’il est qu’on y parlait de roses et -à ma fenêtre
Q’il est chanson-là racontait mes amours
Je ne sais plus très bien comment elle commence
Je sais qu’on y parlait de roses et de lilas
C'était un peu idiot, c'était un peu romance
Souvent tu répétais

De roses et de colombes (traducción)

Tarde cuando todo se-
Tarde cuando todo se-
Tarde cuando todo está en silencio
Más allá de-
Tarde cuando todo se-
Tarde cuando todo se-
Tarde cuando todo está en silencio
Tarde cuando todo está en silencio más allá de mi ventana, que él-
Tarde cuando todo está en silencio más allá de mi ventana
Que hablaban de rosas y palomas
Sé que estaban hablando de rosas y palomas.
Yo se que cancion hablaba de mis amores
Tarde cuando todo está en silencio más allá de mi ventana, que él-
Tarde cuando todo está en silencio más allá de mi ventana
Que hablaban de rosas y palomas
Sé que estaban hablando de rosas y -en mi ventana
Que cancion alli hablaba de mis amores
no se muy bien como empieza
no se muy bien como empieza
Sé que estaban hablando de rosas y -en mi ventana
Que hablaban de rosas y -en mi ventana
Que cancion alli hablaba de mis amores
no se muy bien como empieza
Sé que estaban hablando de rosas y lilas.
Fue un poco tonto, fue un poco de romance
A menudo repetías