Traducción de la letra de la canción Good Times - Mount Salem

Good Times (original)

I don’t want to take my time going to work
I got a motorcycle and a sleeping bag
And ten or fifteen girls
What the hell I want to go off in to work for?
Work for what?
Money?
I got all the money in the world
I’m the king, man, I’m running underworld, ey
I decide who does what and where they do that
What am I gonna run around and act like I’m some tiddy bot for somewhere,
some somebody’s else’s money?
I make the money, man
I roll the nickles
The game is mine, I deal the cards
One day I took a walk through the old ghost town
Went to the place where that church had all burnt down
Started home just as night began to fall
Then realized I couldn’t find my way at all
I’ve lost my mind
I’m falling behind
I’ve had enough
But I can’t wake up
My head was dizzy and my vision was not clear
My soul was tired and my ears they couldn’t hear
All of a sudden he appeared out of thin air
«Where did you come from» he just said
Nowhere, nowhere
Next thing I knew I was back here in my bed
He’s never left my head, he’ll haunt me till I’m dead
I’ve lost my mind
I’m falling behind
I’ve had enough
But I can’t wake up
You know sometimes nightmares come true
You know at times the dark finds you
Now look around no one in sight
Don’t wander off into the night

Good Times (traducción)

No quiero tomarme mi tiempo para ir a trabajar
tengo una moto y un saco de dormir
Y diez o quince chicas
¿Para qué diablos quiero ir a trabajar?
¿Trabajar para qué?
¿Dinero?
Tengo todo el dinero del mundo
Soy el rey, hombre, estoy corriendo bajo el mundo, ey
Yo decido quién hace qué y dónde lo hacen
¿Por qué voy a correr y actuar como si fuera un robot ordenado en algún lugar?
¿El dinero de alguien más?
Yo gano el dinero, hombre
Hago rodar los nickles
El juego es mío, yo reparto las cartas
Un día di un paseo por el viejo pueblo fantasma
Fui al lugar donde esa iglesia se había incendiado
Empezó a casa justo cuando la noche comenzaba a caer
Entonces me di cuenta de que no podía encontrar mi camino en absoluto
He perdido mi mente
me estoy quedando atrás
He tenido suficiente
Pero no puedo despertar
Mi cabeza estaba mareada y mi visión no era clara
Mi alma estaba cansada y mis oídos no podían oír
De repente apareció de la nada
«¿De dónde vienes?» se limitó a decir
No hay donde ahora aquí
Lo siguiente que supe fue que estaba de vuelta aquí en mi cama
Nunca se ha ido de mi cabeza, me perseguirá hasta que me muera
He perdido mi mente
me estoy quedando atrás
He tenido suficiente
Pero no puedo despertar
Sabes que a veces las pesadillas se hacen realidad
Sabes que a veces la oscuridad te encuentra
Ahora mira a tu alrededor sin nadie a la vista
No te pierdas en la noche