Traducción de la letra de la canción Round N Round - Linden & Senerano, Movetown

Round N Round (original)

She’s got blood filled with fire
She’ll burn you inside out, yeah
When she laughs, it’s only desire
She won’t even know your name
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Top, yeah, top, yeah…
Round and round and round she goes
Move time
Gonna make you move that body
No need to stop, it don’t hurt nobody
Talking 'bout round and round
I’ma show you girls, how to shut 'em down
Scorching like fire, my desire
Looking for the girl, to take me quite higher
Throw that hands on in the sky
That’s how we do, 'till the day we die!
She’s got blood filled with fire
She’ll burn you inside out, yeah
When she laughs, it’s only desire
She won’t even know your name
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Round and round (the woman’s on fire, she’s taking me higher)
We’re about to move, baby, come on!
Round and round and round she goes
Hypnotized, like a moth to a flame
Looking for another way to break it, insane
I can’t understand what’s in my brain
It’s the ways that we do it, never ever (…)
Got the 4 on the 4 for you to (…)
I’ma show you how we do, we do it right
What you wanna do, then again the sound
It’s the ways that we do
When we in the Movetown
Round and round she goes
You know the woman’s on fire
Every man wants to buy her
Round and round she goes
You know the woman don’t stop
Untill she knows she’s on top, yeah
Round and round she goes (2X)
Round and round and round she goes

(traducción)

Ella tiene sangre llena de fuego
Ella te quemará por dentro, sí
Cuando se ríe, es sólo deseo
Ella ni siquiera sabrá tu nombre
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer está en llamas
Todo hombre quiere comprarla.
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer no se detiene
Hasta que sepa que está en la cima, sí
Arriba, sí, arriba, sí…
Vueltas y vueltas y vueltas ella va
mover el tiempo
Voy a hacer que muevas ese cuerpo
No hay necesidad de parar, no hace daño a nadie
Hablando de vueltas y vueltas
Chicas, les mostraré cómo apagarlas.
Abrasador como el fuego, mi deseo
Buscando a la chica, para llevarme bastante más alto
Tira esas manos en el cielo
¡Así es como lo hacemos, hasta el día en que morimos!
Ella tiene sangre llena de fuego
Ella te quemará por dentro, sí
Cuando se ríe, es sólo deseo
Ella ni siquiera sabrá tu nombre
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer está en llamas
Todo hombre quiere comprarla.
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer no se detiene
Hasta que sepa que está en la cima, sí
Vueltas y vueltas (la mujer está en llamas, me está llevando más alto)
Estamos a punto de movernos, cariño, ¡vamos!
Vueltas y vueltas y vueltas ella va
Hipnotizado, como una polilla a una llama
Buscando otra forma de romperlo, loco
No puedo entender lo que hay en mi cerebro
Son las formas en que lo hacemos, nunca jamás (…)
Tengo el 4 en el 4 para que (...)
Te mostraré cómo lo hacemos, lo hacemos bien
Lo que quieres hacer, luego otra vez el sonido
Son las formas en que lo hacemos
Cuando estamos en Movetown
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer está en llamas
Todo hombre quiere comprarla.
Vueltas y vueltas ella va
Sabes que la mujer no se detiene
Hasta que sepa que está en la cima, sí
Vueltas y vueltas ella va (2X)
Vueltas y vueltas y vueltas ella va