Traducción de la letra de la canción Wet Suit - Moxy

Wet Suit (original)

Well, my mama always told me
She said, «Son, be real careful
You gotta watch out those women that you date.»
I didn’t always listen to my mama
Maybe that’s why I’m in this state of affair
See I went out this night, had myself a good time
Didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours
Well I was sittin' downtown, a local café
Just drinkin' my lonely blues away
And I pulled out a twenty dollar bill
And a red-house mama came up
And said, «Sonny, would you like a little thrill?
I said, «Sure, why not?»
And no sooner said than done, she said, «Get out boy and run
I got me a panzer pinscher right upstairs,» uh so she did
I woke up in the mornin', my head was a-ringin'
My poor, poor body, it started a-stingin'
But I knw right then and there
I btter phone up my doctor and tell him to take care o' me
He said, «Take them pills for a week or ten days, guaranteed it’ll go away.»
Seems he uses the same prescription himself
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
Well I learned one thing, you gotta listen to your mama
She don’t want to see her little boy get in any trouble
Well I made my mistake, I was out on the make
And it seems I got taken along the way
Lord, I had myself a good time
I didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours, hey
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)

(traducción)

Bueno, mi mamá siempre me decía
Ella dijo: «Hijo, ten mucho cuidado
Tienes que tener cuidado con las mujeres con las que sales.»
No siempre escuché a mi mamá
Tal vez por eso estoy en este estado de cosas
Mira, salí esta noche, la pasé bien
No pensé que había ningún crimen.
Ahora estoy cumpliendo condena por mis favores
Bueno, estaba sentado en el centro, en un café local
Solo bebiendo mi tristeza solitaria
Y saqué un billete de veinte dólares
Y se acercó una mamá de la casa roja
Y dijo: «Hijo, ¿te gustaría un poco de emoción?
Le dije: «Claro, ¿por qué no?»
Y no antes dicho que hecho, ella dijo: «Sal chico y corre
Me compré un panzer pinscher arriba, "eh, así que ella lo hizo
Me desperté por la mañana, mi cabeza estaba sonando
Mi pobre, pobre cuerpo, comenzó a picar
Pero lo supe en ese mismo momento
Mejor llamo a mi médico y le digo que me cuide
Él dijo: "Tómate las pastillas durante una semana o diez días, te garantizo que desaparecerá".
Parece que él mismo usa la misma receta.
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
Bueno, aprendí una cosa, tienes que escuchar a tu mamá
Ella no quiere ver a su hijo pequeño meterse en ningún problema.
Bueno, cometí mi error, estaba fuera de juego
Y parece que me llevaron por el camino
Señor, me lo pasé bien
No pensé que había ningún crimen.
Ahora estoy cumpliendo condena por mis favores, hey
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)
(Problemas de amor, sí)