Traducción de la letra de la canción Моя дорогая - Моя дорогая

Моя дорогая (original)

Время в настенных часах
Правда в оборванном сне
Жизнь на небесах
Жизнь с крылом на спине
Невыносимо проста
Свечной тропинкой к себе вдоль крыльев
Нервно хватает с куста
Слова, словно ягоды, вместе с пылью
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
Горький кофе к утру
Сносились глаза как подковы
Не замечаю как вру
Себе самому про кого-то другого
Такого же в том же окне
На тех же словах помешавшись поздно
Расковыряв в простыне небо, а в небе застывшие звезды...
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
Тонкая площадь руки
В ней сырость трамвайных колец
Я хотел бы с другой ноги
Пройти этот путь из начала в конец
Прямо по линии жизни
Вдоль серых промокших домов тетрадных
Что бы не выдумать лишний
Сомнительный повод вернуться обратно
Моя дорогая, я не так далеко
Ты можешь убить меня не обнимая
Моя дорогая...
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко
...я не так далеко

Моя дорогая (traducción)

hora del reloj de pared
La verdad en un sueño roto
vida en el cielo
La vida con un ala en la espalda
Insoportablemente simple
Camino de velas hacia ti mismo a lo largo de las alas.
Nerviosamente agarra del arbusto
Las palabras son como bayas, junto con el polvo.
Querida, no estoy tan lejos
Puedes matarme sin abrazarme
Cariño mío...
Café amargo por la mañana
Ojos caídos como herraduras
No me doy cuenta de cómo estoy mintiendo
A mí mismo sobre alguien más
Lo mismo en la misma ventana
En las mismas palabras, loco tarde
Habiendo abierto el cielo en la sábana, y las estrellas congeladas en el cielo...
Querida, no estoy tan lejos
Puedes matarme sin abrazarme
Cariño mío...
Zona de la mano delgada
Tiene la humedad de los anillos del tranvía.
quisiera en la otra pierna
Recorre este camino de principio a fin
Justo en la línea de la vida
A lo largo de las casas grises y húmedas de los cuadernos
Para no inventar un extra
Motivo dudoso para volver
Querida, no estoy tan lejos
Puedes matarme sin abrazarme
Cariño mío...
... No estoy tan lejos
... No estoy tan lejos
... No estoy tan lejos
... No estoy tan lejos
... No estoy tan lejos