Traducción de la letra de la canción Rain Again - Mr. Easy

Rain Again (original)

Mi haffi stop school my momma wasn’t working
And my daddy passed on
I got my first tool when I was thirteen
An mi a run the place warm
Then I got older and found myself a wife
Struggling daily to have a better life
Now I am riding for a fall
With my back against the wall
All when mi hungry mi try stand tall
Anytime mi hear mi pickney dem bawl
Mi brethren
CHO
Gunshot start rain again
I dont wanna be a memory
But I see no better solution
Man an man a get while again
Society nuh know what to do
This is the sign of a revolution
Like wondering sheep with very few choices
Thats how it is in the slum
Constant abuse by negative voices
Treated like a scum
Hopeless and desperate they also getting cold
Anger and hatred is starting to unfold
Now that crime is at your door
Its not a ghetto thing no more
Now you have to share their pain
There’s nobody you can blame
Cause a unnuh mek
CHO
From Top

Rain Again (traducción)

Mi haffi dejó la escuela, mi mamá no estaba trabajando
Y mi papá falleció
Obtuve mi primera herramienta cuando tenía trece años.
An mi a correr el lugar caliente
Luego me hice mayor y me encontré una esposa
Luchando a diario por tener una vida mejor
Ahora estoy cabalgando por una caída
Con la espalda contra la pared
Todo cuando mi hambre mi intento de pie alto
Cada vez que mi escucha mi pickney dem bawl
mis hermanos
CHO
Disparo empieza a llover de nuevo
no quiero ser un recuerdo
Pero no veo mejor solución
Hombre, hombre, tiempo de nuevo
La sociedad no sabe qué hacer
Esta es la señal de una revolución
Como ovejas preguntándose con muy pocas opciones
Así es en el barrio bajo
Abuso constante por voces negativas
Tratado como una escoria
Sin esperanza y desesperados ellos también se enfrían
La ira y el odio están comenzando a desarrollarse
Ahora que el crimen está en tu puerta
Ya no es una cosa del gueto
Ahora tienes que compartir su dolor
No hay nadie a quien puedas culpar
Causa un mek unnuh
CHO
Desde arriba