Traducción de la letra de la canción 4 on the floor - Mr.President

4 on the floor (original)

Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor
Everyday I feel so forlorn
I can’t wait
'Til the night has come
When the stars are high above
I look at the moon
'Cos I believe
Yes I believe in what I feel
Just when I see the people
Dancing round and round
Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor
't know if I´ll get the chance
To get to know why I have to dance
And the music makes me do things
I wouldn´t do
Then I receive
Yes I receive a dizzy feel
I’m inclined to get on off
And hit the floor
I need a chance
As we dance
We together on the floor
Move closer I need more
Swing your body
Let me feel your heat
Weïll romance to the rhythm
And the beat
Just the two of us who needs more
One two three four on the floor
Deep in the night
When the stars are high above
I feel the emotions of the people
Living for the dance
Thatïs why the DJïs
Gotta make ist 4 on the floor
Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor

(traducción)

Hazlo 4 en el suelo
Esta noche
Y el baile estará bien
Que sean 4 en el suelo —
Muy apretado
El aburrimiento está fuera de la vista
Hazlo 4 en el suelo
Todos los días me siento tan triste
no puedo esperar
Hasta que llegue la noche
Cuando las estrellas están muy arriba
miro la luna
Porque yo creo
Sí, creo en lo que siento
Justo cuando veo a la gente
Bailando vueltas y vueltas
Hazlo 4 en el suelo
Esta noche
Y el baile estará bien
Que sean 4 en el suelo —
Muy apretado
El aburrimiento está fuera de la vista
Hazlo 4 en el suelo
No sé si tendré la oportunidad
Para saber por qué tengo que bailar
Y la musica me hace hacer cosas
yo no haría
Entonces recibo
Sí, recibo una sensación de mareo.
Me inclino a encender apagar
y golpea el suelo
necesito una oportunidad
Mientras bailamos
Nosotros juntos en el piso
Acércate, necesito más
Balancea tu cuerpo
Déjame sentir tu calor
Vamos a romance al ritmo
y el ritmo
Solo nosotros dos, ¿quién necesita más?
Uno dos tres cuatro en el suelo
Profundo en la noche
Cuando las estrellas están muy arriba
Siento las emociones de la gente
Viviendo para el baile
Por eso los DJis
Tengo que hacer ist 4 en el piso
Hazlo 4 en el suelo
Esta noche
Y el baile estará bien
Que sean 4 en el suelo —
Muy apretado
El aburrimiento está fuera de la vista
Hazlo 4 en el suelo