Traducción de la letra de la canción Flight Mode - Mr Sanka, Lauer

Flight Mode (original)

Where have all my troubles gone and where have all the dark lives gone tonight?
Where has all my bad luck gone and where have all the bad feels gone inside?
While you stayed on Planet Home, I went to another zone, that’s right
While you stayed and caught up on meeting all the planets, I took flight
I took flight
Where have all my roses gone and where are you, my lovely one, tonight?
I took flight
Flight
I took flight
Where have all my people gone?
I’m weightless and so far away from home
How am I still here
Oh god
I miss you so I’ll zoom back home tonight
I took flight
Flight
I took flight

(traducción)

¿Dónde se han ido todos mis problemas y dónde se han ido todas las vidas oscuras esta noche?
¿Dónde se ha ido toda mi mala suerte y dónde se han ido todos los malos sentimientos por dentro?
Mientras te quedabas en Planet Home, yo fui a otra zona, así es
Mientras tú te quedabas y te ponías al día en conocer todos los planetas, yo tomé vuelo
tomé vuelo
¿Adónde se han ido todas mis rosas y dónde estás tú, amado mío, esta noche?
tomé vuelo
Vuelo
tomé vuelo
¿Adónde se ha ido toda mi gente?
No tengo peso y estoy tan lejos de casa
¿Cómo estoy todavía aquí?
Oh Dios
Te extraño, así que regresaré a casa esta noche
tomé vuelo
Vuelo
tomé vuelo