Traducción de la letra de la canción If This Isn't Love - Muddyloop

If This Isn't Love (original)

I’m calling 'game over'
Feels like I’ve lost a live
You’re always freaking out
I can’t do nothing right
You’re like a time bomb
Every word just ticks you off
Steady to fuse ya', now I’m not enough
Should you whisper, should I call
Now being with ya’s such a chore
Why don’t we just cut the course
We’re breaking, breaking up
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Went from a daydream, into a nightmare
Your words had filled me girl
But now there’s nothing there
You say you’re sick and tired
I’ll say it crystal clear
If I’m a waste of space
Then rock it outta here
Should you whisper, should I call
Now being with ya’s such a chore
Why don’t we just cut the course
We’re breaking, breaking up
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
I know it sounds angry
That’s only because
This isn’t love, baby
But I wish it was
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
This isn’t love, baby I’m sorry but it
This isn’t love, no it’s just not
This isn’t love, no, no, no
This isn’t love, no oh no oh no oh, oh
This isn’t love, no it’s just not

(traducción)

Estoy llamando 'juego terminado'
Se siente como si hubiera perdido una vida
siempre estás enloqueciendo
No puedo hacer nada bien
Eres como una bomba de tiempo
Cada palabra te molesta
Listo para fusionarte, ahora no soy suficiente
¿Deberías susurrar, debería llamar?
Ahora estar contigo es una tarea
¿Por qué no simplemente cortamos el curso?
Estamos rompiendo, rompiendo
Una vez más, es demasiado para mí
Ladra 'adiós', tus palabras no se hunden en mí
Corta el crimen, no eres un bebé rebelde
Esto no es amor, whoa whoa oh
Blanco y negro, eres claro como el color
Eres una pérdida de tiempo, todo es una carrera para atraparte
Fuera de mi mente, es una imagen perfecta bebé
Esto no es amor, whoa whoa oh
Pasó de un sueño, a una pesadilla
Tus palabras me habian llenado niña
Pero ahora no hay nada allí
Dices que estás enfermo y cansado
Lo diré claro como el cristal
Si soy un desperdicio de espacio
Entonces sácalo de aquí
¿Deberías susurrar, debería llamar?
Ahora estar contigo es una tarea
¿Por qué no simplemente cortamos el curso?
Estamos rompiendo, rompiendo
Una vez más, es demasiado para mí
Ladra 'adiós', tus palabras no se hunden en mí
Corta el crimen, no eres un bebé rebelde
Esto no es amor, whoa whoa oh
Blanco y negro, eres claro como el color
Eres una pérdida de tiempo, todo es una carrera para atraparte
Fuera de mi mente, es una imagen perfecta bebé
Esto no es amor, whoa whoa oh
sé que suena enojado
eso es solo porque
Esto no es amor, nena
Pero me gustaría que fuera
Una vez más, es demasiado para mí
Ladra 'adiós', tus palabras no se hunden en mí
Corta el crimen, no eres un bebé rebelde
Esto no es amor, whoa whoa oh
Blanco y negro, eres claro como el color
Eres una pérdida de tiempo, todo es una carrera para atraparte
Fuera de mi mente, es una imagen perfecta bebé
Esto no es amor, whoa whoa oh
Esto no es amor, cariño, lo siento, pero es
Esto no es amor, no, simplemente no lo es
Esto no es amor, no, no, no
Esto no es amor, no oh no oh no oh, oh
Esto no es amor, no, simplemente no lo es