Traducción de la letra de la canción Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Muharrem Ertaş

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (original)

Ela gözlerin sevdiğim dilber
Sana bir sözüm var diyemiyorum
Bilmem deli miyim mecnun gezerim
Sırrımı illere diyemiyorum
Al yanaktan emdiceğim azıktır
Tarama zülfünü gönlüm bozuktur
Öksüzüm garibim bana yazıktır
Iradı yollarım gelemiyorum
Helal olsun al yanaktan emdiğim
El uzatıp gonca gülüm derdiğim
İnce belin, tatlı dilin sevdiğim
Kırıktır gön'lüm gülemiyorum

(traducción)

Tus ojos color avellana, mi amada bella
No puedo decir que tengo una palabra para ti
no se si estoy loco
No puedo contar mi secreto a las provincias
mejilla roja
Escanea a zulf, mi corazón está roto
Soy huérfano, es una pena para mí.
no puedo ir a mi voluntad
Buena suerte, lo chupo de la mejilla.
Me acerco y digo que mi capullo se levantó
Tu cintura delgada, tu dulce lengua me encanta
Mi corazón está roto, no puedo sonreír