| Наши движения в такт, —
| Nuestros movimientos al compás, -
|
| Пускай они всё скажут за нас.
| Que lo digan todo por nosotros.
|
| Твои глаза кричат:
| Tus ojos están gritando
|
| «Давай сбежим отсюда сейчас!»
| "¡Vamos a salir de aquí ahora!"
|
| Свет гасим в комнатах.
| Apagamos la luz de las habitaciones.
|
| Пусть зеркала смотрят на нас.
| Que los espejos nos miren.
|
| Здесь только ты и я,
| Solo estamos tú y yo aquí
|
| А утром — повторим еще раз.
| Y por la mañana, lo haremos de nuevo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Наши танцы в холодные ночи
| Nuestros bailes en las noches frías
|
| Согреют нас — я знаю, точно.
| Nos calentarán, lo sé con certeza.
|
| Разгоним тучи, одежду в клочья;
| Dispersemos las nubes, la ropa en jirones;
|
| Растопим лёд-лёд-лёд;
| Vamos a derretir el hielo-hielo-hielo;
|
| Растопим лёд-лёд-лёд!
| ¡Vamos a derretir el hielo-hielo-hielo!
|
| Наши танцы в холодные ночи.
| Nuestros bailes en las noches frías.
|
| Наши танцы в холодные ночи.
| Nuestros bailes en las noches frías.
|
| Танцы в холодные ночи.
| Bailando en las noches frías.
|
| Наши танцы в холодные ночи.
| Nuestros bailes en las noches frías.
|
| Вдыхаю аромат, он моментально сводит с ума.
| Inhalo el aroma, instantáneamente me vuelve loco.
|
| Диктует шёпотом, что хочешь сделать это сама.
| Dicta en un susurro que quieres hacerlo tú mismo.
|
| Прикосновения по телу запускают разряд.
| Tocar el cuerpo desencadena una descarga.
|
| К тебе влечение, так зажигает мир этот взгляд.
| Atracción para ti, esta mirada enciende tanto al mundo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Наши танцы в холодные ночи
| Nuestros bailes en las noches frías
|
| Согреют нас — я знаю, точно.
| Nos calentarán, lo sé con certeza.
|
| Разгоним тучи, одежду в клочья;
| Dispersemos las nubes, la ropa en jirones;
|
| Растопим лёд-лёд-лёд;
| Vamos a derretir el hielo-hielo-hielo;
|
| Растопим лёд-лёд-лёд!
| ¡Vamos a derretir el hielo-hielo-hielo!
|
| Наши танцы в холодные ночи. | Nuestros bailes en las noches frías. |