Traducción de la letra de la canción Моя жизнь - Mull3

Моя жизнь (original)

Припев:
Моя жизнь утекает от меня
Утекает, как вода
Мои мысли снова про тебя
Пойми, родная, лишь одна ты мне нужна
Первый Куплет: Mull3
Мне очень больно без тебя
И без тебя моя жизнь не та
Пускай накажут меня небеса
За то, что часто обижал тебя
Это дурь, это дурь свела меня с ума
И я начал постепенно забывать тебя
Забывать твои красивые глаза
Те глаза, что свели меня с ума
Тут не поможет, братик, конопля,
Но я все также торчу на тебя
Ведь ты же знаешь, ты вторая сторона
Припев:
Моя жизнь утекает от меня
Утекает, как вода
Мои мысли снова про тебя
Пойми, родная, лишь одна ты мне нужна
Второй Куплет: Mull3
Со мною рядом стало быть опасно
Я стал вести себя слишком безобразно
Прости, родная, но твоя красота реально неземная
Сука, меня манит, сука, меня к нее тянет
Ты, как цунами, ты рушишь все, что строили годами
Когда же мы начнем меняться?
Когда же мы начнем снова улыбаться?
Я обещаю, я буду стараться
Припев:
Моя жизнь утекает от меня
Утекает, как вода
Мои мысли снова про тебя
Пойми, родная, лишь одна ты мне нужна

Моя жизнь (traducción)

Coro:
Mi vida se me está escapando
fluye como el agua
Mis pensamientos son sobre ti otra vez
Entiende, querida, solo a ti te necesito
Primer verso: Mull3
Realmente me duele sin ti
Y sin ti mi vida no es la misma
Que el cielo me castigue
Por el hecho de que a menudo te ofendí
Esto es droga, esto es droga me volvió loco
Y comencé a olvidarte poco a poco
olvida tus hermosos ojos
Esos ojos que me volvían loco
El cannabis no ayudará aquí, hermano,
Pero todavía estoy atrapado en ti
Después de todo, ya sabes, eres el otro lado
Coro:
Mi vida se me está escapando
fluye como el agua
Mis pensamientos son sobre ti otra vez
Entiende, querida, solo a ti te necesito
Segundo verso: Mull3
Se volvió peligroso a mi lado
Empecé a comportarme demasiado feo.
Lo siento, querida, pero tu belleza es realmente sobrenatural.
Perra, me hace señas, perra, me siento atraído por ella
Eres como un tsunami, destruyes todo lo que se ha construido a lo largo de los años.
¿Cuándo empezaremos a cambiar?
¿Cuándo volveremos a sonreír?
prometo que lo intentaré
Coro:
Mi vida se me está escapando
fluye como el agua
Mis pensamientos son sobre ti otra vez
Entiende, querida, solo a ti te necesito