Traducción de la letra de la canción Fight or Run - Multiverse

Fight or Run (original)

Stuck in your offence forever
You think revenge is clever
But you still doubt whether it’s worth doing
Hesitating more than ever
You feel it’s now or never
I know what you’re feeling now
Take your time, take your time, take your time
I know what you’re feeling now
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Everything you do has consequences
You’ve got to weigh your chances
And you still doubt whether it’s worth doing
Paying back for all the offences
Will badly recompense this
I know what you’re feeling now
Take your time, take your time, take your time
I know what you’re feeling now
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Your voice is your sword
Say just a word
It’s your war field so play it right, retaliate with light
Win your fight
Retaliate or just let it go
You decide right now
Find a part that you wanna play
Fight or run
Oh, oh, oh, fight or run
Oh, oh, oh, fight or run

(traducción)

Atrapado en tu ofensa para siempre
Crees que la venganza es inteligente
Pero aún dudas si vale la pena hacerlo
Dudando más que nunca
Sientes que es ahora o nunca
Sé lo que estás sintiendo ahora
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Sé lo que estás sintiendo ahora
Tomar represalias o simplemente dejarlo ir
tu decides ahora mismo
Encuentra un papel que quieras interpretar
pelear o correr
Oh, oh, oh, pelea o corre
Oh, oh, oh, pelea o corre
Todo lo que haces tiene consecuencias
Tienes que sopesar tus posibilidades
Y aún dudas si vale la pena hacerlo
Pagando por todas las ofensas
Mal recompensará esto
Sé lo que estás sintiendo ahora
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Sé lo que estás sintiendo ahora
Tomar represalias o simplemente dejarlo ir
tu decides ahora mismo
Encuentra un papel que quieras interpretar
pelear o correr
Oh, oh, oh, pelea o corre
Oh, oh, oh, pelea o corre
Tu voz es tu espada
Di solo una palabra
Es tu campo de batalla, así que juega bien, toma represalias con luz.
gana tu pelea
Tomar represalias o simplemente dejarlo ir
tu decides ahora mismo
Encuentra un papel que quieras interpretar
pelear o correr
Oh, oh, oh, pelea o corre
Oh, oh, oh, pelea o corre